【和訳】僕らのマシーンを組み立てろ　Build Our Machine - Dagames〈リクエスト曲〉

神曲 聴いた瞬間好きになった😋 そのまま訳すと意味わかんなかったので大分意訳してます。 今までで一番和訳が難しかった曲だと思う🫢 ※ To tell some tale about a boat and sail 蒸気船のお話を語るため(船と帆の物語を語るため) →『蒸気船ウィリー』のこと illustration by 俺✋nutsです #buildourmachine #dagames #bendyandtheinkmachine #和訳 #歌詞 #洋楽 #中毒性のある曲 mad化は諦めました。許して。