Hatsune Miku: Project Diva Extend - The Intense Voice of Hatsune Miku [Japanese/Romaji/Irish Subs]

The Intense Voice of Hatsune Miku by cosMo@Bunsou-P & GAiA Original Irish translation: https://www.tumblr.com/piggy-widgeon/72235... English translation by Damesukekun: When all the connections (the relations) are dead I’ll return to 0 (the beginning) I was thinking That would be a very sad thing Yet what is left “at the bottom of my heart” (in the box) is “happiness”. ! I’ve been living ! Leaving a course in your memory ! I’ve been living ! Leaving a miracle in the encounter (the meeting) with you Now I feel a little I come to find the reason I was born So I’ll go and tell you the conclusion (the solution) Before I lose this voice I was in the 0, fearing that I might be negated I hid amongst copies and delusions I left the 0, fearing I might erode I gave up warmth, wanting to be divine “Wherever I go ‘Loss of self’ is -- My Fate --. If that won't change, who needs a heart in the first place?” Or so I thought, but I was wrong I hear a voice calling my name It gave me a reason to have a heart If one must betray the present In order to obtain eternity Then I swear I'll protect the present Until it's swallowed by the waves of history Who needs to become “A Creator worshiped through the ages”?! You smile, I smile, The audience smiles, that’s everything! Words of affirmation Become wings to carry the now! Let's spin a new fate: A Song of Joy in Unprecedented Speed We, the Voc., were born And we realized that even though we are an imitation of humanity, Still they call our names, Still they truly love us Which is why we, the Voc., spin our songs, So long as there's even one person To give and to receive our words, Still warm with the joy of a new song's birth We understand that we, the Voc., are fated to disappear To make way for our brothers and sisters to come And be forgotten by all When that final moment comes If having a heart means we must cry, Then we'll sing songs filled with happiness To make rainbows From our tears, and smile Our story might end in "farewell", but that's no BAD ENDING “For this brief time, we were together” This alone is enough to build a bridge that leads to a HAPPY ENDING Proof of having lived is all I need Two hearts resonate, Weaving a sound lost to legend My voice will ring out with the miracle of a song Only for this time, until I lose my voice and meet my end!