سخنرانی دکتر عبدالکریم سروش با عنوان «غربزدگی در ترازو» | Dr. Abdolkarim Soroush

این سخنرانی با عنوان «غربزدگی در ترازو» در ۴ بهمن ۱۳۹۳ در بنیاد سهروردی در شهر تورنتو برگزار شده است. فایل اصلی این سخنرانی همراه با نویز‌های زیاد بود که به کمک هوش مصنوعی اصلاح گردید. امروز در کنار شما هستم تا در باب یکی از موضوعات مهم دوران معاصر گفت‌وگویی پربار داشته باشیم. عنوان سخنرانی، چنان‌که اعلام شده، "غرب‌زدگی در ترازو" است. اما پیش از ورود به اصل بحث، اجازه بدهید درباره خود واژه «در ترازو» نکته‌ای کوتاه بگویم. من این اصطلاح را از مرحوم عبدالحسین زرین‌کوب وام گرفته‌ام. وقتی در انگلستان دانشجو بودم، کتابی از ایشان با عنوان تاریخ در ترازو به دستم رسید که بسیار بر دلم نشست. پس از بازگشت به ایران و تدریس در دانشگاه، این کتاب را همیشه به دانشجویان فلسفه تاریخ معرفی می‌کردم. بعدها که با یکی از فقهای جمهوری اسلامی، آقای محمد یزدی، به‌دلیل خطبه‌ای که در نماز جمعه ایراد کردند، وارد چالشی شدم، مقاله‌ای با عنوان «فقیه در ترازو» نوشتم. در آن مقاله ایشان را در ترازو گذاشتم، وزن کردم و از پیشکسوتان او نیز پرسیدم که چرا به این سخنان اعتراضی نمی‌کنند. اکنون نیز "غرب‌زدگی" را در ترازوی تحقیق و انصاف می‌گذاریم تا ببینیم این واژه از کجا آمده و بر فرهنگ ما چه اثری گذاشته است. آیا امروز جایگاه مفهومی و مصداقی آن در جامعه ما زنده است؟ یا پدیده‌ای فراموش‌شده است؟ آیا باید با آن مقابله کنیم یا آن را بپذیریم و از آن بهره بگیریم؟ این پرسش‌ها، به‌ویژه برای جوانانی که تجربه زیسته‌ای از عبارت غرب‌زدگی ندارند، اهمیت زیادی دارد.   / bange_chang