(Chinese Ver.) 直到黎明到来 ( 새벽이 올 때까지- Until the Dawn Comes)

중국어 버전 ((Chinese Ver.) 直到黎明到来 Until the Dawn Comes /夜明けが来るまで (The original Korean song) 새벽이 올 때까지 (아래 링크 클릭) ❤️🧡   • (한국원곡) 새벽이 올 때까지 (Until the Dawn Comes - 夜...   ================================ Lyrics (歌詞) : Lee Gwoang Ju (李光柱) Singer : YE-JIN =============================== 사람은 아이러니하게도 소중한 이를 잃은 후에야 비로소 깨닫는 것들이 있습니다. 그리고 시간이 흐를수록, 역설적이게도 마음 깊은 곳에서 작은 기대와 희망을 품고 살아갑니다. 어쩌면 우리가 떠나간 이를 추모하는 것은, 그 기억 속 희망이 언젠가 작은 빛이 되어 이 세상을 따뜻하게 밝혀주기를 소망하는 마음일지도 모릅니다. 1. 영어 (English) "Irony as it may be, there are things that humans only come to realize after losing someone they deeply cherish. And paradoxically, as time flows by, we continue to live on, harboring a faint anticipation and a small grain of hope deep within our hearts. Perhaps, our act of mourning the departed is a silent prayer—a longing that the hope woven into our memories will one day become a tiny light, gently illuminating this world with warmth." 2. 일본어(Japanese) 「人は皮肉なことに、大切な人を失って初めて気づくものがあります。そして逆説的ですが、時間が流れるにつれて、心の奥深くで小さな期待と希望を抱きながら生きていくものです。 もしかすると、 우리가 떠나간 이를 추모하는 것（私たちが去り行く人を追悼すること）は、その記憶の中の希望がいつか小さな光となり、この世界を温かく照らしてくれることを願う、切ない祈りなのかもしれません。」 3. 중국어 (Chinese ) “具有讽刺意味的是，人类往往在失去所爱之人后，才会真正懂得一些事情。然而矛盾的是，随着时间的流逝，我们依然会在内心深处怀揣着微小的期盼与希望，继续生活下去。 或许，我们对逝者的追思与悼念，正是一种期盼——期盼那段记忆中的希望，终有一天能化作一缕微光，温柔地照亮这个世界。” =================================================== YOUTUBE (유투브 ) : 아름다운 한국 원곡을 영어/ 일본어/중국어/베트남어/ 프랑스어로 들어 보세요. (아래 클릭 - 채널 언어별 재생목록 선택    / @windkmusic88   ========================================================