CLAUDIA RANKINE conversa com Stephanie Borges (tradução para português)

Uma das mais reconhecidas pensadoras negras contemporâneas, Claudia Rankine lança “Só nós: uma conversa americana” em bate-papo com a poeta Stephanie Borges, tradutora de seus livros no Brasil. O encontro acontece na próxima quinta-feira (22), às 19h, e será transmitido ao vivo aqui no YouTube da Megafauna, com tradução simultânea para português, neste mesmo link, e com áudio original (inglês e português) no link abaixo:    • CLAUDIA RANKINE conversa com Stephanie Bor...   Também será exibido simultaneamente no Facebook da editora Todavia (em português):   / todavialivros   Em sua obra, Rankine cultiva uma escrita híbrida entre prosa e poesia que discute o racismo na sociedade americana. Seu novo livro, “Só nós: uma conversa americana”, nasceu de uma curiosidade: como as pessoas brancas encaram seu próprio privilégio? A partir dessa pergunta, a autora reúne ensaios, poemas e imagens que propõem uma reflexão sobre as expressões mais sutis do racismo, aquelas escondidas sob a polidez até mesmo daqueles que se consideram mais progressistas. Um debate extremamente relevante e ainda necessário em 2021, seja nos Estados Unidos, seja no Brasil ou em outras partes do mundo. “Só nós: uma conversa americana” acaba de ser publicado pela Todavia e já está disponível nas principais livrarias. Na Megafauna, está com desconto de 10% até o dia do evento, assim como “Cidadã: uma lírica americana”, lançado pela Jabuticaba em dezembro de 2020. Na compra dos dois, você ganha 15% de desconto. Passe na livraria ou envie uma mensagem por WhatsApp: +55 11 91015 0156 Av. Ipiranga, 200 - loja 53 :: Claudia Rankine é poeta, ensaísta e dramaturga nascida na Jamaica e radicada nos Estados Unidos. Com “Cidadã: uma lírica americana” — lançado por aqui no fim de 2020 —, venceu o National Book Critics Circle Award. Em 2016, recebeu a MacArthur Fellowship. Stephanie Borges é jornalista, tradutora e poeta. Seu livro “Talvez precisemos de um nome para isso” (2019) venceu o IV Prêmio Cepe Nacional de Literatura. Além da obra de Rankine, traduziu prosa e poesia de autoras como bell hooks, Audre Lorde e Margaret Atwood. É também curadora da Temporada no Futuro, projeto da Megafauna no ar desde junho.