[THAISUB] หิมะหลอมละลาย Hua Xue 《化雪》 || 陈卓璇 , 刘宇

#陈卓璇 #刘宇 #化雪 #xixithaisub #เพลงจีนแปลไทย สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ช่อง XIXI Thaisub ค่ะ คลิปนี้ถือเป็นผลงานชิ้นแรกของช่องเลยค่ะ จุดเริ่มต้นเกิดจากการที่เราเป็นคนชอบฟังเพลงจีนมาก ๆ แต่บ่อยครั้งเพลงที่ชอบกลับไม่มีซับไทยให้เข้าใจความหมาย หลังจากที่เราได้ซุ่มเรียนภาษาจีนมาสักพัก จนพอจะมึสกิลอยู่บ้างแล้ว จึงตั้งใจว่าอยากจะลองใช้ทักษะที่มีมาแปลเพลงที่ตัวเองรัก เพื่อให้ทุกคนได้อินไปกับบทเพลงด้วยกันค่ะ ( ´ ▽ ` ).｡ｏ♡ สำหรับเพลงแรกที่เลือกมานี้ มาจากความชอบส่วนตัวล้วน ๆ เลยค่ะ เพราะเราชื่นชอบผลงานของ "เฉินจั๋วเสวียน" (Chen Zhuoxuan) มาก และรู้สึกว่าเพลงของเธอมีคุณภาพและควรค่าแก่การบอกต่อให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น เลยอยากถือโอกาสนี้ส่งต่อความประทับใจผ่านคำแปลซับไทยให้ทุกคนได้ลองรับชมและรับฟังกันค่ะ หากการแปลมีข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ เพื่อน ๆ สามารถติชม แนะนำ หรือขอเพลงที่อยากให้แปลเข้ามาได้ในคอมเมนต์เลย! ฝากเนื้อฝากตัวกับบ้านหลังใหม่หลังนี้ด้วยนะคะ 🙌🏻 📌 ติดตามผลงานอื่นๆ • TikTok: @xixisub ฝากกดติดตาม เป็นกำลังใจ ให้กับช่องเล็กๆนี้ด้วยนะคะ (ㅅ´ ˘ `) ♡