Українське танго з Аргентини: Джаз-банд Л. Яблонського - Весна - 1950 RCA Victor, Buenos Aires

Українське танго з Аргентини: Леонід Яблонський, Степан і Лідія Гумінілович Джаз-банд Л. Яблонського 00:00 - Весна - Лідія Гумінілович - Джаз-банд Леоніда Яблонського 03:33 - В ритмі музики - Лідія Гумінілович - Джаз-банд Л. Яблонського 1950 RCA Victor, Buenos Aires ARGENTINA Цей запис є унікальним документом української музичної культури в еміграції. Леонід Яблонський («Ябцьо») та Степан Гумінілович — легендарні творці львівського міжвоєнного джазу 1930-х років (учасники знаменитого гурту «Ябцьо-джаз»). Після Другої світової війни обидва митці опинилися в Аргентині, де продовжили популяризувати українську модерну естрадну пісню. Платівка видана за сприяння відомого українського видавця Миколи Денисюка в Буенос-Айресі. Лідія Гумінілович (Чуйко) Каталожний опис архівного примірника Лейбл (Видавець): RCA Victor (Industria Argentina) Каталожний номер: P-1650-A Матричний номер: (4685) Правовласник / Видавництво: Editorial M. Denysiuk (Видавництво Миколи Денисюка) Країна виробництва: Аргентина (Буенос-Айрес) Тип запису: Особливий запис (ісп. Grabacion Particular) Швидкість обертання: 78 об/хв Видавництво Миколи Денисюка — Правовий спонсор (Editorial M. Denysiuk) Микола Денисюк — великий український видавець, громадський діяч. У Буенос-Айресі він заснував потужне «Видавництво Миколи Денисюка», яке друкувало книги, часописи (зокрема, журнал «Овид») та згуртувало навколо себе інтелектуальну еліту діаспори. Оскільки запис має статус «Grabacion Particular» (Приватний/Особливий запис), це означає, що українська громада в особі Денисюка викупила студійний час та виробничі потужності гіганта RCA Victor для випуску платівки власним коштом обмеженим тиражем для українських емігрантів. Леонід Яблонський («Ябцьо») — Керівник оркестру (Dir. L. Jablonskyj) Скрипаль, диригент, менеджер та засновник найпопулярнішої джаз-капели Галичини міжвоєнного періоду — «Ябцьо-джаз» (створеної у 1930 році студентством Вищого музичного інституту ім. М. Лисенка у Львові). У 1942 році через війну виїхав до Чехії, а згодом — до Аргентини (Буенос-Айрес). Саме там він відновив бренд свого оркестру, залучивши давнього соратника Степана Гумініловича. Пізніше переїхав до Канади. Степан Гумінілович — Композитор, аранжувальник та соліст (S. Huminilowycz). Видатний український композитор, хоровий диригент, музикант. Народився на Івано-Франківщині, у 1930-х роках навчався у Львові й став акордеоністом та солістом у капелі «Ябцьо-джаз». Його авторству належить безліч танцювальних шлягерів (танго, фокстроти). Воював у складі 1-ї УД УНА (дивізія «Галичина»). Опинившись у таборах для переміщених осіб в Італії (Ріміні), заснував знаменитий хор «Бурлака» (1945). Згодом через Австрію емігрував до Аргентини, де знову зустрівся з Яблонським та почав фіксувати свої твори на шелаку. Згодом Степан переїхав до Торонто (Канада), де активно керував хорами до своєї смерті у 1985 році. This recording is a unique document of Ukrainian musical culture in emigration. Leonid Yablonsky ("Yabtso") and Stepan Huminilovych are legendary creators of Lviv's interwar jazz of the 1930s (members of the famous band "Yabtso-Jazz"). After World War II, both artists found themselves in Argentina, where they continued to popularize modern Ukrainian pop song. The record was published with the assistance of the prominent Ukrainian publisher Mykola Denysiuk in Buenos Aires. Catalog Description of the Archival Copy Label (Publisher): RCA Victor (Industria Argentina) Catalog Number: P-1650-A Matrix Number: (4685) Rights Holder / Publishing House: Editorial M. Denysiuk (Mykola Denysiuk Publishing House) Country of Manufacture: Argentina (Buenos Aires) Recording Type: Special Recording (Spanish: Grabación Particular) Rotation Speed: 78 rpm And this is Mykola Denysiuk Publishing House — Legal Sponsor (Editorial M. Denysiuk) Mykola Denysiuk was a prominent Ukrainian publisher and public figure. In Buenos Aires, he founded the influential "Mykola Denysiuk Publishing House," which printed books and periodicals (notably the "Ovid" magazine) and gathered the intellectual elite of the diaspora around it. Since the recording holds the status of "Grabación Particular" (Private/Special Recording), it means that the Ukrainian community, represented by Denysiuk, purchased studio time and production capacities from the giant RCA Victor to release the record at their own expense in a limited edition for Ukrainian emigrants. #folk #78rpm #ukrainianrecords #ukraine #diaspora #music #orquestra #tango