咻咻满 《浪费》（徐佳莹版，原唱林宥嘉）

#咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover 咻咻满B站直播间 https://live.bilibili.com/8777 咻咻满 《浪费》（徐佳莹版，原唱林宥嘉） "Wasted" Xiuxiuman (Cover Lala Hsu's Version, Original Singer Yoga Lin) 词：陈信延 Lyricist: Shinyan Chnn 曲：郑楠 Composer: Zheng Nan 编曲：郑楠 Arranger: Zheng Nan 原唱：林宥嘉 Original Singer: Yoga Lin 翻唱版本：徐佳莹《我是歌手第四季》现场版伴奏 Cover Version: Lala Hsu's "I Am a Singer Season 4" live version accompaniment 多久了 我都没变 It’s been so long, and I remain the same 爱你这回事 整整六年 Loving you — this whole thing — has lasted six full years 你最好 做好准备 You'd better get used to it 我没有打算 停止一切 I don't intend to let any of it go 想说我没有志愿 I suppose I have no ambitions 也没有事情好消遣 Nor anything else to fill my days 有一个人能去爱 To have someone I can love 多珍贵 Is so precious 没关系你也不用给我机会 It's okay if you don't give me a chance 反正我还有一生可以浪费 Anyway, I still have a lifetime to waste 我就是剩这么一点点倔 All I've got left is this little stubborn streak 称得上 我的优点 Barely qualifies as a virtue of mine 没关系你也不用对我惭愧 It's okay, you don't need to feel guilty 也许我根本喜欢被你浪费 Maybe I simply enjoy having my years wasted by you 随便你今天拼命爱上谁 Feel free to fall madly for anyone today 我都会 坦然面对 I will take it all in stride 即使要我跟你再耗个十年 Even if it means wasting another decade on you 无所谓 I don’t mind 你和她 没有如愿 Things between you and her didn't work out as hoped 短短半年内 开始分裂 In just half a year, you started to fall apart 我的爱 依旧没变 My love remains unchanged 连我自己都 对我钦佩 Even I'm amazed by my own persistence 有的是很多资源 I've got plenty of energy to spare 我有的是很多时间 I've got loads and loads of time 不去爱才是浪费 Not loving would be the real waste 多不对 That's so wrong 没关系你也不用给我机会 It's okay if you don't give me a chance 反正我还有一生可以浪费 Anyway, I still have a lifetime to waste 我就是剩这么一点点倔 All I've got left is this little stubborn streak 称得上 我的优点 Barely qualifies as a virtue of mine 没关系你也不用对我惭愧 It's okay, you don't need to feel guilty 也许我根本喜欢被你浪费 Maybe I simply enjoy having my years wasted by you 就算我再去努力爱上谁 Even if I try hard to love someone else 到头来 也是白费 In the end, it's all in vain 不如永远跟你耗来得快乐 I'd rather keep wasting my life on you forever — it brings me more joy 对不对 Don't you agree? Translator: xxmrec @ Youtube