Giao tiếp tiếng Trung trong công việc - Tập 4

#tiengtrungcongxuong #tiengtrungtrongcongviec #tiengtrung518 Trong bài học hôm nay, Tiếng Trung 518 sẽ dạy các bạn các câu sau đây: 小张啊，你又违反了公司的规章制度。公司已经提醒你很多次了，你怎么还不知道改正? Xiǎo Zhāng a, nǐ yòu wéifǎn le gōngsī de guīzhāng zhìdù. Gōngsī yǐjīng tíxǐng nǐ hěn duō cì le, nǐ zěnme hái bù zhīdào gǎizhèng? 小張啊，你又違反了公司的規章制度。公司已經提醒你很多次了，你怎麼還不知道改正? Tiểu Trương à, cậu lại vi phạm chế độ và quy định của cty, cty đã nhắc nhở cậu rất nhiều lần rồi, sao cậu vẫn không biết sửa đổi thế? 经理，我不是故意的，您就再给我一次机会吧。我保证以后不会再犯了。 Jīnglǐ, wǒ búshì gùyì de, nín jiù zài gěi wǒ yí cì jīhuì ba. Wǒ bǎozhèng yǐhòu bù huì zàifàn le. 經理，我不是故意的，您就再給我一次機會吧。我保證以後不會再犯了。 Thưa giám đốc, em không phải là cố ý ạ, anh cho em thêm một cơ hội đi ạ. Em đảm bảo từ nay sẽ không tái phạm nữa ạ. 我操作的机器坏掉了，出来的产品都不合格。 Wǒ cāozuò de jīqì huài diào le, chūlái de chǎnpǐn dōu bù hégé. 我操作的機器壞掉了，出來的產品都不合格。 Máy móc mà tôi thao tác bị hỏng mất rồi, sản phẩm làm ra đều không đạt. 马上关掉机器，向班组长报告，让他去找维修工来修理。 Mǎshàng guān diào jīqì, xiàng bānzǔ zhǎng bàogào, ràng tā qù zhǎo wéixiū gōng lái xiūlǐ. 馬上關掉機器，向班組長報告，讓他去找維修工來修理。 Lập tức tắt máy luôn đi, báo cáo với tổ trưởng, bảo ông ấy đi tìm thợ sửa chữa đến sửa. 设备损坏得很严重，我要用到更多的工具来修理。 Shèbèi sǔnhuài de hěn yánzhòng, wǒ yào yòng dào gèng duō de gōngjù lái xiūlǐ. 設備損壞得很嚴重，我要用到更多的工具來修理 。 Thiết bị hỏng hóc rất nghiêm trọng, tôi cần dùng tới nhiều dụng cụ hơn để sửa chữa. .... Tài khoản nhận donate (nếu bạn nào muốn ủng hộ Chen ls và các ctv có thêm kinh phí để làm các video bài học, bạn có thể chuyển khoản ủng hộ tùy tâm nha): Chủ tài khoản Trần Thị Thắm Ngân hàng BIDV stk 15010000598395 Momo : sđt 0969810971 Xin cảm ơn các bạn rất nhiều! Yêu các bạn nhìu nhìu!