静岡県　浜松駅周辺を歩く　Stroll around Hamamatsu Station, Shizuoka Prefecture 2023.6.14

2023.6.14 静岡県浜松市にある、浜松駅周辺を歩きました。 浜松駅は、東海道新幹線「ひかり」「こだま」の停車駅、JR東海道本線の停車駅です。 近くには遠州鉄道の新浜松駅もあります。 駅前は、大きなロータリー、複数の大型商業施設、オフィスビル、高層マンション、ホテルも沢山あり、すごく都会的です。 駅ビルも大きく商業施設が入っていて、駅前だけでいうなら静岡駅よりも栄えているような印象を受けます。 主に北口の方にお店は多くあり、その範囲も広いです。 観光地の浜松城も歩いて行ける距離にあり、今回は浜松城までも歩いています。 I walked around Hamamatsu Station in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture. Hamamatsu Station is a stop on the Tokaido Shinkansen "Hikari" and "Kodama" trains, and on the JR Tokaido Main Line. Shin-Hamamatsu Station on the Enshu Railway is also nearby. In front of the station, there are a large roundabout, multiple large commercial facilities, office buildings, high-rise apartments, and many hotels, making it very urban. The station building is also large and has commercial facilities, so if you just look at the front of the station, you get the impression that it is more prosperous than Shizuoka Station. There are many shops mainly in the north exit, and the range is wide. Hamamatsu Castle, a tourist spot, is also within walking distance, and this time I am walking to Hamamatsu Castle. Caminé por la estación de Hamamatsu en la ciudad de Hamamatsu, prefectura de Shizuoka. La estación de Hamamatsu es una parada en los trenes Tokaido Shinkansen "Hikari" y "Kodama", y en la línea principal JR Tokaido. La estación Shin-Hamamatsu del ferrocarril Enshu también está cerca. Frente a la estación, hay una gran rotonda, varias instalaciones comerciales grandes, edificios de oficinas, condominios de gran altura y muchos hoteles, lo que la hace muy urbana. El edificio de la estación también es grande y tiene instalaciones comerciales, por lo que si miras el frente de la estación, tienes la impresión de que es más próspera que la estación de Shizuoka. Hay muchas tiendas principalmente en la salida norte, y la oferta es amplia. El Castillo de Hamamatsu, un lugar turístico, también está a poca distancia, y esta vez estoy caminando hacia el Castillo de Hamamatsu. 我在静冈县滨松市的滨松站周围散步。 滨松站是东海道新干线“Hikari”和“Kodama”列车以及 JR 东海道本线的停靠站。 远州铁路的新滨松站也在附近。 车站前有一个大型环岛，有多个大型商业设施、写字楼、高层公寓和许多酒店，非常城市化。 车站大楼也很大，商业设施也很多，光看车站正面就感觉比静冈站还要繁华。 商店主要集中在北口，范围很广。 旅游胜地滨松城也在步行范围内，这次我步行前往滨松城。 시즈오카현 하마마쓰시에 있는 하마마쓰역 주변을 걸었습니다. 하마마쓰 역은 도카이도 신칸센 「히카리」 「코다마」의 정차역, JR 도카이도 본선의 정차역입니다. 인근에는 엔슈 철도의 신하마마츠역도 있습니다. 역 앞에는 대형 로타리, 다수의 대형 상업 시설, 오피스 빌딩, 고층 아파트, 호텔도 많이 있으며, 매우 도시적입니다. 역 빌딩도 크게 상업 시설이 들어있어 역 앞에서만 말하면 시즈오카 역보다 번성하고있는 것 같은 인상을 받습니다. 주로 북쪽 출구쪽에 가게는 많고 그 범위도 넓습니다. 관광지의 하마마쓰성도 걸어갈 수 있는 거리에 있으며, 이번에는 하마마쓰성까지도 걸어가고 있습니다. 45:40 浜松市役所 53:33 浜松城 #浜松駅#新浜松駅#浜松城