[KOR/ENG Lyrics] 최혜진(Choi Hye Jin) - 그대 보세요(Look My Dear)

☆ 수익 창출을 하지 않는 영상으로 수익은 원곡자에게 갑니다☆ ▷ 아티스트: 최혜진(Choi Hye Jin) ▷ 앨범명: 황진이 OST ▷ 장르: OST / 드라마 ▷ English Lyrics are translated by me for my English studying :) ♪ 최혜진(Choi Hye Jin) - 그대 보세요(Look My Dear) ------------------------------------------------------------------------------------------------ 매일 그댈 생각합니다. 지난 옛일 추억합니다. 눈을 감고 부르면 곁에 있는 듯 그댄 나를 웃게 합니다. I think of you every day I reminisce about our old memories We seem to be together when I call you while closing my eyes You make me smile 기억하고 있나요 슬프도록 아름답던 그 시절 못다했던 우리 사랑 Do you remember the day, which was beautifully sorrowful Our unfulfilled love 그대 보세요 그리움 꽃잎에 수 놓으니 보세요 어느 고운 봄날 흩날리거든 그대 못 잊어 헤매어 도는 내 맘 인줄 아세요 그대 Look, my dear I embroider my missing on the flower petals When the lovely spring day flutter, just consider it my mind, which cannot forget you and wander around 기억하고 있나요 슬프도록 아름답던 그 시절 못다했던 우리사랑 Do you remember the day which was beautifully sorrowful Our unfulfilled love 그대보세요 눈물로 하늘에 시를 쓰니 보세요 어느 푸른 여름 비 내리거든 그대 그리워 목놓아 우는 내 맘 인줄 아세요 Look, my dear I write down the poem with my tear in the sky When there is the blue summer rain, just consider it my mind, which cries bitterly because of missing you 나를 위해 슬퍼 말아요 Don’t be sad for me 보세요 내 사랑 잎새에 물들이니 보세요 어느 마른 가을 단풍 들거든 그대 생각에 붉게 멍들은 내 맘 인줄 아세요 Look my dear I dye my love on a leaf When the dry fall leaves turn red and yellow, just consider it my mind, which gets a bruise redly while thinking of you 그대 보세요 바람결에 안부 전해두니 보세요 어느 시린 겨울 눈 내리거든 어디에선가 잘 있노라는 인사 인줄 아세요 그대 Look my dear I leave my hello along with the wind When the chilly winter snow comes, just consider it my regards I’m fine somewhere ----------------------------------------------------------------------------------------------- 가사가 너무 예쁜 노래ㅜㅜ 오랜만에 생각난김에 번역해서 올립니다ㅋㅋ 초등학생때? 봤던 드라마같은데ㅋㅋㅋ 워낙에 유명한 OST가 많은 드라마여서 요즘에도 간간히 입에 오르는 드라마 같습니다~ 봄여름가을겨울 가사 음미하면서 들어보시면 다른 느낌이 들거에요😊😊