Christina deixa Bruno em lágrimas

Bruno assume que fez uma brincadeira a Cláudio A. sem maldade. A mulher mostra-se preocupada com a imagem que o marido está a passar: não só por causa das «partidas», como também com as reações explosivas quando ela tem alguma missão com outros colegas. A jovem do Faial aconselha Bruno a reunir todos e pedir desculpa a Cláudio A. Bruno emociona-se e chora.