Sì ch'io vorrei morire - Claudio Monteverdi

Sì ch’io vorrei morire Quarto libro di madrigali, 1603 Copenhagen Vocal Ensemble Musica Ficta www.ficta.dk Soprano: Christine Nonbo Countertenor: Daniel Carlsson Bass: Lauritz Jakob Thomsen Tenor: Tobias Aabye Dam Soprano: Ann-Christin W. Ingels Conductor: Bo Holten Recorded in KoncertKirken Copenhagen Si ch'io vorrei morire by Maurizio Moro Italiano Si ch'io vorrei morire Hora ch'io bacio amore La bella bocca del mio amato core. Ahi car'e dolce lingua, Datemi tant'umore Che di dollcezz'in questo sen m'estingua. Ahi vita mia, a questo bianco seno Deh stringetemi finch'io venga meno. Ahi bocca, ahi baci, ahi lingua! Ahi lingua torn'a dire Si ch'io vorrei morire English How I could wish for death to come, now, as I kiss with love the soft lips of my beloved! Oh dear sweet tongue, give me excess of honey that on this breast I may drown in sweetness Ah, beloved, to your white breast strangle me until I faint Ah lips, ah kisses, ah tongue! Ah my tongue repeat How I could wish for death to come! Dansk Ja, lad mig dø nu hvor jeg i kærlighed kysser min elskedes smukke mund. Åh kære søde tunge bad mig i honning så jeg ved dette bryst vil drukne i sødme. Åh min kærlighed, ved dette hvide bryst hold om mig til jeg besvimer. Åh mund, åh kys, åh tunge! Åh min tunge siger igen og igen Ja, lad mig dø