Maramureș - P'a lungu/Old Long Song from Cuhea

Hore p'a lungu, cântată de Mărie Șimon ,,Ghișăuanca" sau ,,Ghindașu" din Bogdan Vodă (Cuhea), jud. Maramureș. Înregistrată de Neil Thomson, Ilie Mașala și Ion Minoiu în iulie 2001. Dirijorul britanic Neil Thomson (pe atunci, profesorul meu la Royal College of Music din Londra) a fost inițiatorul expedițiilor etnomuzicologice în urma cărora au rezultat multe dintre înregistrările pe care doresc să vi le ofer pe acest canal Youtube. Ideea i-a venit după ce l-am supus unui veritabil bombardament cu înregistrări de arhivă, făcute de Constantin Brăiloiu împreună cu echipele regale conduse de sociologul Dimitrie Gusti, între anii '20 și '40 ai secolului trecut. Fiind realmente surprins de efectul pe care aceste înregistrări l-au avut asupra lui, am continuat bombardamentul cu alte arhive; ale lui Tiberiu Alexandru, ale altor cercetători mai vechi sau mai noi. Am găsit apoi amândoi chiar și câteva înregistrări din mai vechea arhivă a lui Bela Bartok. Punct ochit, punct lovit! A decis să mergem pe urmele tuturor acestora și să vedem ce-a mai rămas... În cercetările făcute în vara lui 2001 în Ardeal, Lăpuș și Maramureș, l-am avut alături și pe muzicianul Ilie Mașala. Oașul, Bucovina, Vrancea și nordul Olteniei le-am acoperit singur în lunile august și septembrie. Aceasta a fost prima noastră expediție etnomuzicologică în România. A traditional old Maramureș Long Song, sung by Mărie Șimon from Cuhea. In the introduction to his study of tunes from Maramureș Bela Bartok stated that such songs were already rarely to be heard in the region at the time of his research. Indeed, in 2001 this genre represented even more of a rarity, but we still found it in Bogdan Vodă (Cuhea - a village investigated by Bartok himself). It should be said that our informant was born in Vișeu and therefore represented the tradition of the Vișeu valley rather than that of the village where she lived at the time of our investigation. Recorded by Neil Thomson, Ilie Mașala and Ion Minoiu in July 2001 #folksong #traditional #maramures