Ερμηνεία του μοναδικού αρχαιοθρακικού επιγράμματος. Χρυσό δακτυλίδι του Εζέροβο– Χαράλαμπος Σπυρίδης

Οι ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ παρουσιάζουν το βιβλίο «ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΜΟΝΑΔΙΚΟΥ ΑΡΧΑΙΟΘΡΑΚΙΚΟΥ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΟΣ». Αποκωδικοποίηση και ερμηνεία του μοναδικού αρχαιοθρακικού επιγράμματος επάνω στο χρυσό δαχτυλίδι του Εζέροβο (5ος αι. π.Χ.). Εκδόσεις «Άμμων Εκδοτική», Αθήνα 2023. Ομιλητής ο συγγραφέας ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Χ. ΣΠΥΡΙΔΗΣ Καθηγητής Μουσικής Ακουστικής, Πληροφορικής Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Η παρουσίαση του βιβλίου πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, στην Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών, την Παρασκευή 1η Δεκεμβρίου 2023. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ Ως επίκουρος καθηγητής της Φυσικής της Μουσικής στο Τμήμα Φυσικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου της Θεσσαλονίκης αφενός, κι αφετέρου ως μέλος του Κογκρέσου της Βαλκανικής Ένωσης Φυσικών, στα τέλη της δεκαετίας του 1980 είχα αρχίσει να ασχολούμαι με ένα θέμα Θρακιώτικου χαρακτήρα για να το παρουσιάσω στο Βαλκανικό Συνέδριο Φυσικής, που θα γινόταν στις 26-28 Σεπτεμβρίου του έτους 1991 στη Θεσσαλονίκη. Συγκεκριμένα, είχα επιλέξει για να αποκωδικοποιήσω ή για να μεταφράσω το πρώτο και μοναδικό που υπήρχε μεγάλης έκτασης θρακικό γραπτό κείμενο με 61 συνεχόμενους ελληνικούς μεγαλογράμματους χαρακτήρες Ιωνικού τύπου, που βρέθηκε χαραγμένο στην πλάκα ενός χρυσού δακτυλιδιού. Το δακτυλίδι φορούσε μέσα στον τάφο του ο σκελετός κάποιου διαπρεπούς Θράκα άνδρα του 5ου αιώνα π.Χ.. Έτσι, χωρίς να το καταλάβω, άρχισε για μένα μια ερευνητική Οδύσσεια που κράτησε 24 ολόκληρα έτη· από το 1990 μέχρι την 30ή Δεκεμβρίου του έτους 2013, ημέρα της εβδομάδας Δευτέρα –χρονικό ορόσημο αλησμόνητο! Για το Βαλκανικό Συνέδριο Φυσικής υπέθεσα ότι η ενεπίγραφη πλάκα του δακτυλιδιού παρουσίαζε μια μουσική καταγραφή (παρτιτούρα) κάποιου Θρακικού ύμνου προς μια θεότητα ή κάποιον ήρωα, ίσως τη «φήμη» του επίσημου προσώπου, στο οποίο ανήκε ο σκελετός στον τάφο. Την παρτιτούρα αυτήν κατέγραψα σε σύγχρονη μουσική σημειογραφία χρησιμοποιώντας τους Πίνακες του αρχαίου Έλληνα φιλόσοφου και μουσικού Αλύπιου (4ος αιώνας π.Χ.). Με αυτήν τη μουσική εκδοχή του επιγράμματος του δακτυλιδιού, εκτελεσμένη με βιολοντσέλο από τον καθηγητή του Σύγχρονου Ωδείου Θεσσαλονίκης κύριο Γεώργιο Μανώλα σε παγκόσμια πρώτη το βράδυ του Σαββάτου, 28η Σεπτεμβρίου του έτους 1991 έκλεισε το Βαλκανικό Συνέδριο στην Αίθουσα Τελετών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Συνέχισα την έρευνά μου παρασυρμένος από τους σοφούς γλωσσολόγους, ιστορικούς και αρχαιολόγους των διαφόρων κρατών. Διατύπωσα την άποψη ότι η επιγραφή είναι ένα συγκεκριμένο κείμενο γραμμένο σε ένα κράμα από ελληνικές διαλέκτους με βαρβαρισμούς, που τα πλέον στοιχειώδη κύτταρα, οι συλλαβές των λέξεων, ενέχουν γνωρίσματα και ποιότητες μουσικού χαρακτήρα. Με τη βοήθεια των Πινάκων του Αλύπιου ανέστησα τη μουσικότητα που υπήρχε και ζούσε λιθαργικά μέσα στο επίγραμμα τόσους αιώνες, αντιμετωπίζοντάς το συγχρόνως ως «λιμπρέτο» και ως «παρτιτούρα» ενός αρχαίου μουσικολογοτεχνικού έργου, το οποίο εκτέλεσαν κι έψαλλαν φοιτητές/τριες μου. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ Βιογραφικό σημείωμα καθηγητού Χαράλαμπου Χ. Σπυρίδη: https://drive.google.com/file/d/1gENp... --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Μπορείτε να παρακολουθήσετε όλες τις ομιλίες του κου Χαράλαμπου Σπυρίδη που έχουν καταγραφεί από τις Φρυκτωρίες, στον σύνδεσμο:    • Χαράλαμπος Χ. Σπυρίδης - Ομιλίες   --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Για οποιαδήποτε πληροφορία ή καταγγελία, παρακαλούμε, ενημερώστε μας στην κεντρική ιστοσελίδα: http://www.fryktories.net ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------