핀란드 노래 - 오, 오, 케렌스키!(Ai, Ai, Kerenski!)

핀란드의 반러 노래라는데... 정작 러시아 노래를 따서 곡을 만들었다고 합니다. 오역이 있을 수도 있습니다. 가사 전문 - 1절 Kerenski se leipoi tuiman taikinan, 케렌스키는 소금이 없는 반죽을 구웠는데, Suolaksi hän aikoi pienen Suomenmaan. 소금으로 작은 핀란드를 원했다네 Ai, ai, Kerenski! Turha on sun toiveesi, 오, 오, 케렌스키! 네 희망은 쓸모없네 Suomi on jo vapaa maa ryssän vallasta. 핀란드는 이미 러시아의 지배에서 자유로운 국가일지니 Ai, ai, Kerenski, turha on sun toiveesi, 오, 오, 케렌스키, 네 희망은 쓸모없네 Suomi on jo vapaa maa ryssän vallasta. 핀란드는 이미 러시아의 지배에서 자유로운 국가일지니 2절 Puolanmaa on jauhot, Viro hiivana, 폴란드는 밀가루, 에스토니아는 이스트, Ukraina on sokeri, Liivi liemenä. 우크라이나는 설탕, 라트비아는 수프 Aunus, Vepsä, Inkeri, Doni, Krimi, Kaukaasi, 아우누스, 벱스, 잉케리, 돈, 크림, 캅카스는, Kardemummit, sahraimet, voit ja maustineet. 카다멈, 사프란, 버터 그리고 향신료라네 Aunus, Vepsä, Inkeri, Doni, Krimi, Kaukaasi, 아우누스, 벱스, 잉케리, 돈, 크림, 캅카스는, Kardemummit, sahraimet, voit ja maustineet. 카다멈, 사프란, 버터 그리고 향신료라네 3절 Taikina se paisui, kiehui, kohosi, 반죽이 부풀고, 끓고, 일어나니, Kerenski se riehui, sotki, hämmensi. 케렌스키는 분노하고, 섞으며, 혼란스러워 하네 Vatkaat hyvää taikinaa, harvoin sitä nähdä saa, 얼마나 좋은 반죽인가, 거의 볼 수 없으니 Suolaista ja makeaa, niin kuin hunajaa. 사랑스럽고 달콤하네, 마치 꿀처럼 Vatkaat hyvää taikinaa, harvoin sitä nähdä saa, 얼마나 좋은 반죽인가, 거의 볼 수 없으니 Suolaista ja makeaa, niin kuin hunajaa. 사랑스럽고 달콤하네, 마치 꿀처럼 4절 Helsingissä kerran kävi Kerenski, 케렌스키는 헬싱키에 한 번 왔는데, Tokoille hän siellä suuta suikkasi. 거기서 망둥이에 입을 맞추었다네 Suomen herrat lumosi, taikinahan survosi, 핀란드인들이 최면을 걸고, 반죽은 으깨졌으니 Ai, ai, Kerenski, turhat toiveesi. 오, 오, 케렌스키! 네 희망은 쓸모없네 Suomen herrat lumosi, taikinahan survosi. 핀란드인들이 최면을 걸고, 반죽은 으깨졌으니 Ai, ai, Kerenski, turhat toiveesi. 오, 오, 케렌스키! 네 희망은 쓸모없네 5절 Saksan koira jalo kaatoi taikinan, 고귀한 독일의 개가 반죽을 엎어 버리고, Hiivat, suolat ahmi kitaansa mahtavaan. 이스트와 소금이 나와서 먹어 치웠네 Kokki itse karkasi, ulkomaille laukkasi, 요리사는 도망쳐 해외로 갔으니, Ai, ai, Kerenski, turhat toiveesi. 오, 오, 케렌스키! 네 희망은 쓸모없네 Kokki itse karkasi, ulkomaille laukkasi, 요리사는 도망쳐 해외로 갔으니, Ai, ai, Kerenski, turhat toiveesi. 오, 오, 케렌스키! 네 희망은 쓸모없네