カチューシャ　フィンランド軍歌:ロシア民謡　/karjalan katjusa

フィンランド軍歌の日本語訳を投稿していきます。チャンネル登録お願いします。このチャンネルではフィンランドのミリタリーについてプラモデルや実際の映像、軍歌を用いて理解を深めることを目的としています。私は6年ほど独学でフィンランド語を学んでいます。今回も翻訳機とうは使用していないので、ミスなどあったら教えてほしいです。 Olen japanilainen. Olen kiinnostunut Suomen armeijasta ja opetin itselleni suomen kieltä. Käänsin tämän kappaleen myös japaniksi omin käsin. Tein tämän kanavan kertoakseni japanilaisille enemmän Suomesta. Tilaa kanavamme! このビデオは、音楽﹑歴史﹑を共有し、娯楽や教育目的でアップロードされています。 また、いかなる国や組織に対する政治的プロパガンダやヘイトスピーチも意図していません。 Tämä video on ladattu ainoastaan musiikin﹑historian﹑ jakamista varten﹑ viihde- ja opetuskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu poliittiseksi propagandaksi tai vihapuheeksi mitään maata tai järjestöä vastaan.