NAGA DODAGI MAGOURUTOSI

"Naga Dodagi Magurutosi" adalah sebuah lagu sedih berbahasa Tobaru, salah satu bahasa daerah yang berasal dari masyarakat Tobaru di Halmahera Barat, Maluku Utara. Lagu ini mengangkat kisah tentang seseorang yang sedang menghadapi berbagai kesusahan, penderitaan, dan pergumulan hidup yang begitu berat hingga membuat hatinya dipenuhi kesedihan. Di tengah perjalanan hidup yang penuh air mata, ia tidak menyerah pada keadaan. Dengan penuh kerendahan hati, ia memanjatkan doa kepada Tuhan agar diberi kekuatan, penghiburan, dan jalan keluar dari setiap persoalan yang dihadapinya. Selain berharap kepada Tuhan, lagu ini juga menggambarkan kerinduan akan kasih dan perhatian keluarga yang diharapkan dapat menjadi tempat berlindung, menguatkan, dan menolongnya melewati masa-masa sulit. Melalui lirik yang sederhana namun menyentuh, "Naga Dodagi Magurutosi" menyampaikan pesan bahwa seberat apa pun penderitaan yang dialami seseorang, selalu ada harapan bagi mereka yang tetap percaya kepada Tuhan dan tidak kehilangan ikatan kasih bersama keluarga. Lagu Naga Dodagi Magurutosi menjadi ungkapan hati bagi banyak orang yang sedang menghadapi pergumulan hidup, sekaligus menjadi pengingat bahwa di balik setiap kesedihan selalu ada harapan, kasih, dan pertolongan Tuhan yang tidak pernah berakhir. Lagu ini dicover dari lagu yang sebelumnya telah dipopulerkan oleh penciptanya,dikurasi dengan musik musik rock yang lebih energik dan emosional. Cover. 2026 Genre: Lagu Sedih Daerah Tobaru Bahasa: Tobaru (Halmahera Barat, Maluku Utara) Tahun: 2026 Lirik&Terjemahan. Naga... Nodagi Magurutosi Hati ini penuh kesedihan dan penderitaan. Susah... no sanangi maatagali Kesusahan yang begitu berat kujalani. So Jou... muruoka de ipasa Ya Tuhan, pandanglah diriku. O ahu marupa deena Aku berada dalam keadaan seperti ini. Susah dorame i maatagalie Berat sekali beban hidup yang kutanggung. Marai... nanga ahu tosi diahi Kelak nanti aku akan pergi/jauh dari sini. Esamoi makatoduba Tinggallah kenangan yang tersisa. Madadi... didingaka nini de ngomi Karena itu ingatlah aku selalu. O makasa, o makadora, o odumu Kasih sayang, perhatian, dan kebaikanmu. Nanga singina, nanga gogasa irasa i Akan tetap kusimpan dalam hati. Sio... ngone esamoi marai Jika suatu saat kita berpisah. O makasa, o makadora moi de moi Kasih dan kebaikanmu akan selalu kuingat.