O stringerò nel sen - Gaëlle Arquez live - Medea (Teseo) - Handel

As Gaëlle Arquez will sing Medea in Vienna this month, I thought it is a good moment to upload some arias of her interpreting this role in Beaune, July 2014, Festival International d'Opéra Baroque et Romantique. Modo Antiquo, Federico Maria Sardelli G.F. Handel: Teseo 1713 MEDEA ***** O stringerò nel sen quel ben ch'adoro, o la rival cadrà con l'ira mia. Che già l'aspro velen del mia martoro, alimentando va la gelosia. ***** An meine Brust werde ich den Geliebten drücken, oder die Rivalin fällt meinem Zorn anheim. Denn das bittere Gift meiner Pein bietet meiner Eifersucht ständig neue Nahrung. ***** Either I will embrace the treasure I adore, or my rival will die, struck down by my wrath. For now the bitter poison of my torment is feeding my jealousy. *****