Mireille Mathieu - Je Me Parle De Toi (Dimanche Martin, 1989)

Très belle chanson de Mireille Mathieu de deux célèbres auteurs Pierre-André Dousset et Francis Lai ! Очень красивая песня Мирей Матье двух знаменитых авторов - Пьера-Андре Дуссе и Франсиса Ле! Merci beaucoup à la chaîne d`Youtube « Donapaleu 64 » pour cette remarquable vidéo ! Спасибо большое каналу Ютьюба "Donapaleu 64" за этот замечательный клип! Cette vidéo est déjà sur Youtube mais ici la qualité est un peu meilleure. Это видео уже есть на Ютьюбе, но здесь качество немного лучше. Other beautiful videos of Mireille Mathieu on Dailymotion: http://www.dailymotion.com/mFrance2013 Quand les oiseaux de nuit Prennent peur de leur ombre Quand les dockers s'ennuient Dans leur bière et qu'ils sombrent Je me parle de toi Je me parle de toi Quand les loups en désordre Jaillissent des parkings Quand les boxeurs vont mordre La poussière des rings Je me parle de toi Quand les larmes des clowns Viennent fendre la pierre Quand les instants d'amour Deviennent années-lumière Je me parle de toi Jusqu'au bout de mes rêves J'ai le blues dans la voix L'absence au bord des lèvres Et j'ai le mal de toi Lorsque le jour se lève Et qu'il fait froid Je me parle de voie Sur d'étranges musiques Je me parle de toi Dans un monde magique Je n'ai que des pourquoi Et pour que tu m'expliques Je me parle de toi Je me parle de toi Quand la pluie d'Étretat Rêve de l'Atlantique Quand le petit Mozart Pleure sur sa musique Je me parle de toi Je me parle de toi Quand les chevaux de bois Retrouvent leur prairie Quand le chasseur abat L'oiseau de paradis Je me parle de toi Jusqu'au bout de mes rêves J'ai le blues dans la voix L'absence au bord des lèvres Et j'ai le mal de toi Lorsque le jour se lève Et qu'il fait froid Je me parle de toi Sur d'étranges musiques Je me parle de toi Dans un monde magique Je n'ai que des pourquoi Et pour que tu m'expliques Je me parle de toi Je me parle de toi Je me parle de toi Мирей Матье - Я говорю с собой о тебе Когда птицы в ночи Пугаются собственной тени, Когда скучающие докеры Утопают в своём пиве, Я рассказываю себе о тебе, Я говорю с собой о тебе... Когда волки врассыпную Разбегаются с парковки, Когда боксёры снова идут Глотать пыль рингов, Я рассказываю себе о тебе... Когда слёзы клоунов Разбивают вдребезги скалы, Когда секунды любви Вырастают в световые года - Я рассказываю себе о тебе С тоской в голосе До самого ухода моих снов... Не чувствуя тебя у моих губ, Ощущаю боль по тебе, Когда занимается рассвет И холодает... Я рассказываю себе О странных путях музыки, Я рассказываю себе О тебе в волшебном мире. У меня есть много "почему", И, чтобы ты мне объяснил их, Я говорю с собой о тебе... Я говорю с собой о тебе... Когда дождь в Этрета Грезит об Атлантике, Когда маленький Моцарт Плачет над своей музыкой, Я рассказываю себе о тебе, Я говорю с собой о тебе... Когда деревянные лошадки Обретают свою лужайку, Когда охотник поражает Райскую птицу - Я рассказываю себе о тебе С тоской в голосе До самого ухода моих снов... Нет тебя у моих губ! Я болею тобой! Когда рассветает И когда холодает, Я рассказываю себе О тебе в странных пьесах, Я рассказываю себе О тебе в мире волшебства. У меня есть много "почему", И, чтобы ты мне объяснил их, Я мысленно обращаюсь к тебе! Я говорю с тобой, Я говорю с тобой... ( Перевод mFrance ) Огромная коллекция текстов песен и их переводов - Лингво-лаборатория «Амальгама» www.amalgama-lab.com При оформлении по ниже указанной ссылке банковской карты "Польза" банка Хоум Кредит новым клиентам 10% на остаток по карте до конца года и кешбэк 10% на одежду, 3% на аптеки, рестораны: https://www.homecredit.ru/drug-prigla... Для получения бонуса нужно после получения карты сделать первую покупку на сумму 500 или больше руб. Дебетовая карта Tinkoff Black с кэшбэком на все покупки и тремя месяцами бесплатного обслуживания - www.tinkoff.ru/sl/7qXXvvOtYZN Кредитная карта Тинькофф Платинум - Повышенный кредитный лимит Дебетовая карта ALL Airlines - 500 миль Кредитная карта ALL Airlines - 1000 миль Дебетовая карта Tinkoff Drive - 500 баллов Кредитная карта Tinkoff Drive - 1000 баллов Дебетовая карта ALL Games - 500 баллов Кредитная карта ALL Games - 1000 баллов Мобильная связь Тинькофф Мобайл - Удвоение минут и гигабайт Депозит Смарт Вклад под 7,22% годовых - 0.5% от вклада единоразово Страхование КАСКО - Скидка 10% Ипотека - 5% кэшбэк в категории Дом/ремонт на полгода Инвестиции - 500 руб. Счёт для бизнеса - +1 месяц обслуживания бесплатно Все эти подарки при оформлении по ссылке: www.tinkoff.ru/sl/69Q7VsSYrBn (остальные карты пролистываются по серой стрелке справа)