奇稲田姫 Kushinadahime - Echoes of Eternal Love: Izumo Metal Saga / 永遠の愛の残響 ― 出雲メタル叙事詩

奇稲田姫 Kushinadahime - Echoes of Eternal Love: Izumo Metal Saga / 永遠の愛の残響 ― 出雲メタル叙事詩【Japanese mythology / Heavy Metal】 ──────────────────── 日本神話に語り継がれる、クシナダヒメとスサノオの伝説。 八岐大蛇への生贄として運命づけられたクシナダヒメは、 嵐の神・スサノオとの出会いによって運命を変える。 これは、恐怖を乗り越えた先に生まれた、 永遠の愛の物語。 出雲の地に刻まれた誓いは、 時代を超えてなお輝き続ける―― ──────────────────── The legend of Kushinadahime and Susanoo, passed down through Japanese mythology. Destined to be offered as a sacrifice to the eight-headed serpent, Yamata no Orochi, Kushinadahime’s fate was forever changed when she met Susanoo, the god of storms. This is a story of eternal love, born beyond fear and despair. The vow engraved upon the land of Izumo continues to shine across the ages, even today. ―― ──────────────────── 【関連動画 - Related videos - 】    • Reconciliation of Light and Storm - アマテラス ...   ──────────────────── (Lyrics 歌詞) 八雲立つ 出雲八重垣 妻籠みに 八重垣作る その八重垣を… 八岐の大蛇の恐れに震えた日々... そして私の運命は... 貴方と出会った時に変わった... スサノオ... 私の永遠の光… In the age of forgotten gods... （忘れ去られた神々の時代――） A maiden awaited her fate. （ひとりの乙女が運命を待っていた。） Timor draconis regnabat super terram. （竜への恐怖が大地を支配していた。） Yet beyond despair, （だが絶望の彼方から、） a storm was drawing near... （ひとつの嵐が近づいていた――） Aeloria na selesta... Viresta no aria... I stood beneath the crimson sky, （私は紅く染まる空の下に立っていた。） Bound by a fate I could not deny. （抗うことのできない運命に縛られながら。） The shadow of the serpent's eyes （大蛇の眼差しの影は、） Haunted every dream of mine. （私のすべての夢につきまとっていた。） Lacrimae cadebant nocte silenti, （静かな夜に涙は流れ、） Cor meum tremuit in tenebris. （私の心は闇の中で震えていた。） Veloria na estera, Seluna vi aeloria. Then through the wind, （その時、風の中から） I heard your name. （あなたの名が聞こえた。） Susanoo... （スサノオ……） A light beyond destiny. （運命すら超える光。） And when our eyes met... （そして私たちの視線が重なった瞬間――） The chains of fear were broken. （恐怖の鎖は砕け散った。） Fatum mutatum est. （運命は変わった。） Aeloria... Viresta... Oh Susanoo, （ああ、スサノオ。） My heart belongs to you. （私の心はあなたのもの。） Te amabo in aeternum, （私は永遠にあなたを愛する。） Usque ad finem temporis. （時の終わりまで。） Aeloria na selena, Viresta no valeria. Beyond the stars, （星々の彼方へ。） Beyond the ages, （時代を超えて。） Manum tuam tenebo semper. （私は永遠にあなたの手を握り続ける。） Susanoo... （スサノオ……） Lux mea aeterna... （私の永遠の光……） The serpent fell. （大蛇は倒れた。） The heavens trembled. （天は震えた。） And from the ashes of despair, （そして絶望の灰の中から、） love was born. （愛が生まれた。） Ex morte... （死の中から……） Amor natus est. （愛は生まれた。） Ariona... Velesta... Aeloria... Now beneath the silver moon, （今、銀色の月の下で、） I walk beside your endless light. （私はあなたの尽きることのない光の傍らを歩いている。） Every sorrow fades away, （すべての悲しみは消え去り、） Carried by the sacred wind. （聖なる風に運ばれていく。） Sub luna aeterna ambulamus, （永遠の月の下、私たちは共に歩む。） Duae animae unum iter. （二つの魂、一つの道を。） Veluna no astera, Ariona vi selesta. No fear remains, （もう恐れはない。） No tears remain. （涙もない。） Only love. （あるのは愛だけ。） Even if the world should fade, （たとえ世界が消え去ろうとも、） My vow shall never disappear. （私の誓いは決して消えない。） Foedus aeternum. （永遠の契り。） Gods may vanish. （神々が消えようとも。） Kingdoms may fall. （王国が滅びようとも。） But this love... （だがこの愛だけは――） Shall endure. （永遠に生き続ける。） Aeloria na velesta... Seluna no aria... Oh Susanoo, （ああ、スサノオ。） My eternal flame. （私の永遠の炎。） Te amabo in aeternum, （私は永遠にあなたを愛する。） In vita et post vitam. （この命の後までも。） Aeloria na selena, Viresta no aria. Across the sky, （空を越えて。） Across eternity, （永遠を越えて。） Cor meum tibi semper datur. （私の心はいつまでもあなたへ捧げられる。） Lux mea... （私の光……） Amor meus... （私の愛……） Susanoo... （スサノオ……） Aeloria... Veluna... Ariona... Lux... （光……） Amor... （愛……） Aeternitas... （永遠……） Te amo. （私はあなたを愛している。） In aeternum. （永遠に。） Upon the land of Izumo, （出雲の大地に、） our story was engraved forever. （私たちの物語は永遠に刻まれた。） In saecula saeculorum. （永遠の時の果てまでも。） Aeloria no Izumara... Oh Susanoo, （ああ、スサノオ。） I will never let you go. （私は決してあなたを離さない。） Te amabo in aeternum, （私は永遠にあなたを愛する。） Usque ad stellas infinitas. （無限の星々の彼方まで。） Our love shall shine forever, （私たちの愛は永遠に輝く。） Like the stars above. （天に瞬く星々のように。） Lux aeterna. （永遠の光。） Amor aeternus. （永遠の愛。） Susanoo... （スサノオ……） Forever... （永遠に……） In aeternum... （永遠に……） Aeloria… ──────────────────── ▼このチャンネルの楽曲は、AIで制作したオリジナル作品です。ストーリー、歌詞、コンセプトは投稿者本人によるものです。 ▼The music on this channel consists of original works created with AI. Stories, lyrics, and concepts are created by the creator. ──────────────────── #JapaneseMythology #奇稲田姫 #素戔嗚尊 #祇園祭 #HeavyMetal