天国【English Cover】 - Mrs.GREEN APPLE | RedPan

I would hold your hand and stay right by your side Mrs. GREEN APPLE「天国」(映画『真相をお話しします』主題歌) の英語カバー。 Tengoku / Heaven by Mrs. GREEN APPLE - English Cover by RedPan Original Song: 天国 - Mrs. GREEN APPLE (Official MV)    • Mrs. GREEN APPLE「天国」Official Music Video   --------------------------------- COVER CREDITS: Vocal/Translyrics/Mix/Video: RedPan / レッサーパン Illustration: ちいさい (https://x.com/chiisa_i) Arrangement: Parpeekeys ------------------- 他のMrs.GREEN APPLE英語カバーはこちらから:    • Phase 2 English Cover   ------------------- Website: https://redpan73.wixsite.com/redpan-v... X: https://x.com/redpan_73 Instagram:   / redpan_73   TikTok:   / redpan_73   Pokekara: https://u.pokekara.com/ Business Inquiries: [email protected] ------------------- #MrsGREENAPPLE #真相をお話しします #天国 #Heaven #englishcover #RedPan ------------------- English Translyric by RedPan: What if This whole world belonged to me, so I’d never have known what hate could be I might have lived in peace, but still Against my will I just can’t bring myself to forgive you yet Long night, that never ends People cannot let go of things How shameful it is After all we’ve done, even now The morning sun still moves my heart If I hold you tightly It all ends right here That pure belief I once held so close has faded into black The days I truly loved you meant the most to me They were precious and warm, but only led to pain and shame What if, back then, the pure and gentle you had stayed the same in that warm blanket lit by the soft morning sunlight I’ll never know I’ll never know How good the truth could have been Ah, once again, I pick a flower And bring my hands together Very soon, I will come to be with you Even as my heart starts decaying The scent of you is still lingering I know the warmth of that day With bitter, twisted love What should I do? Maybe I’m already A part of the filth and stain And then, what should I do? Should I forget it too? Alright, let’s go home and kiss, and smile What should I do? Then What should I do? This body that’s starting to rot Please make it look alright, And never forget that I was here with you If I hold you tightly It all ends right here That pure belief I once held so close has faded into black The days I truly loved you meant the most to me They were precious and warm, but only led to pain and shame Ah, once again, I pick a flower And bring my hands together Very soon, I will come to be with you Even as my heart starts decaying The scent of you is still lingering I know the warmth of that day With bitter, twisted love Ah, hear the angel’s gentle laugh And I'm still here breathing Very soon, you will be here by my side And if I saw you again The way you were back then I would hold your hand and stay right by your side