Насколько они ОБРУСЕЛИ? Иностранцы смотрят "Иронию Судьбы"

🎄На Новый год дарим до 8 уроков при первой оплате по промокоду NEWYEAR: https://skyeng.ru/go/d159-ny 🎁 Скачайте бесплатный бокс, чтобы легко прокачать английский до Upper Intermediate: https://skyeng.ru/go/d159-box Сегодня узнаем, насколько хорошо Дэни и Марко знают "Иронию Судьбы", смогут ли назвать крылатые фразы оттуда, и хорошо ли фильм перевели на английский. 📌 Содержание видео: 0:00 Вступление 2:14 Какие фильмы показывают под Рождество в США и Италии. 3:19 Раунд 1. Насколько хорошо Дэни и Марко помнят фильм. 9:33 Раунд 2. Как перевести название фильма на английский. 11:06 Раунд 3. Перевод крылатых фраз на английский. 18:56 Раунд 4. Соревнование переводчиков. ____________________ 📌 Посмотрите другие наши видео: Реакция иностранцев: ЧТО ОСТАЛОСЬ ЗА КАДРОМ. Как им живется на родине и в России?    • Реакция иностранцев: ЧТО ОСТАЛОСЬ ЗА КАДРО...   Вот как живет ТИПИЧНЫЙ американец в глубинке. Влог из Америки: отец, ферма, выборы:   • Вот как живет ТИПИЧНЫЙ американец в глубин...   В чем секрет УЭНСДЭЙ? Английский по сериалу WEDNESDAY Тима Бертона:    • В чем секрет УЭНСДЭЙ? Английский по сериал...   ____________________ 📌 Подписывайтесь на наши группы: TG ‣ https://t.me/skyengweekly VK ‣ http://vk.com/skyeng TG-канал Тани Стариковой: https://t.me/goodnews_goodtimes ____________________ 📌 Использовались в этом видео: Ирония судьбы, или С легким паром, 1 серия (комедия, реж. Эльдар Рязанов, 1976 г.)    • Video   Автор: Киноконцерн "Мосфильм" #skyeng #скайенг #ирониясудьбы

Эти культовые фразы из фильмов перевели НЕПРАВИЛЬНО
▶︎

Эти культовые фразы из фильмов перевели НЕПРАВИЛЬНО

КВИЗ Советские фильмы: Иностранцы пересказывают сюжет и переводят культовые фразы на английский язык
▶︎

КВИЗ Советские фильмы: Иностранцы пересказывают сюжет и переводят культовые фразы на английский язык

RUSSIAN Literature SECRETS You Need to Know
▶︎

RUSSIAN Literature SECRETS You Need to Know

Мы сошли с ума от такого КРИНЖА! 😱Самые БЕЗУМНЫЕ шоу США и России
▶︎

Мы сошли с ума от такого КРИНЖА! 😱Самые БЕЗУМНЫЕ шоу США и России

In Europe, it's MACHO, in Russia, it's NYUNYA: What does it mean to be a man in different countri...
▶︎

In Europe, it's MACHO, in Russia, it's NYUNYA: What does it mean to be a man in different countri...

An American Watches Zadornov: Americans Can't Read or Write? Daniel Barnes
▶︎

An American Watches Zadornov: Americans Can't Read or Write? Daniel Barnes

Is a Russian friend better than two European ones? What does FRIENDSHIP mean to foreigners?
▶︎

Is a Russian friend better than two European ones? What does FRIENDSHIP mean to foreigners?

How Russians are portrayed in American films: mafia, women, and spies
▶︎

How Russians are portrayed in American films: mafia, women, and spies

Британец ВПЕРВЫЕ слушает одноголосые переводы из девяностых
▶︎

Британец ВПЕРВЫЕ слушает одноголосые переводы из девяностых

Приметы и поговорки, которые ставят иностранцев в тупик
▶︎

Приметы и поговорки, которые ставят иностранцев в тупик

Movie Quotes: What You Need to Know to Understand an Italian | Fun English | Italian Marco
▶︎

Movie Quotes: What You Need to Know to Understand an Italian | Fun English | Italian Marco

An American watches Zhirinovsky: Dasha, politics, and jokes about America
▶︎

An American watches Zhirinovsky: Dasha, politics, and jokes about America

The TOP TV SHOWS from Russia, Italy, and Britain according to foreigners themselves
▶︎

The TOP TV SHOWS from Russia, Italy, and Britain according to foreigners themselves

ЧУЖИЕ ГОЛОСА
▶︎

ЧУЖИЕ ГОЛОСА

Why Learning Russian Feels IMPOSSIBLE
▶︎

Why Learning Russian Feels IMPOSSIBLE

Иностранцы в шоке от русских ТВ передач 90х
▶︎

Иностранцы в шоке от русских ТВ передач 90х

What a Woman Should Be: Foreigners from Japan, Britain, and Italy on FEMINISM and Russian Women#39
▶︎

What a Woman Should Be: Foreigners from Japan, Britain, and Italy on FEMINISM and Russian Women#39

Этот язык – ближайший родственник английского | 10 странных фактов об английском языке
▶︎

Этот язык – ближайший родственник английского | 10 странных фактов об английском языке

Реакция иностранцев на русские анекдоты | Кто смешнее американец или британец?
▶︎

Реакция иностранцев на русские анекдоты | Кто смешнее американец или британец?

Дэниел Барнс – проблемы американца в русском кино. Задорнов, Борисов, урок английского / 50 вопросов
▶︎

Дэниел Барнс – проблемы американца в русском кино. Задорнов, Борисов, урок английского / 50 вопросов