TOOL: The Grudge LIVE (Legendado PT-BR)

LIVE que usei:    • TOOL- The Grudge 9.21.2001   O conteúdo da letra é bem óbvio, nos livrarmos do rancor que nos prende, mas ao mesmo tempo não é mastigado, nos levando a reflexão e consequentemente dando mais complexidade com as diversas camadas de interpretação. TOOL usa muitas referências do esoterismo nas músicas, como numerologia por exemplo, além de história, psicologia, zodíaco e mitologia. Quando é citado a pessoa da letra escarlate, se refere ao livro de Nathaniel Hawthorne, A Letra Escarlate, sendo como uma marca colocada em alguém que cometeu algum pecado respectivo a letra. Quando é citado que saturno ascendeu, se refere ao aniversário do planeta, que ocorre a cada 27-29 anos, e também se refere a revisitar sua origem, como um chamado, como se você estivesse demorando pra mudar as coisas. "JÁ É ANO NOVO EM SATURNO, SEU IMBECIL". Além disso, refere ao deus grego, que por medo de ser derrubado, devorava os próprios filhos, mas não vou contar a história aqui. Quando é citado para escolher entre número um e o número dez, pode ser que o UM seja o caminho em que você está e o DEZ as outras rotas e oportunidades que deixa passar por causa do rancor. Mas também pode ser uma referência aos signos. Se segure (no rancor) ou será humilhado novamente. De resto vocês podem usar o cérebro pra pensar por conta, não acho que preciso explicar. É isso aí pessoal.