Mundo interpretado 10: La tradición cosmopolita de Martha C. Nussbaum

“Mundo interpretado” es una frase del poeta Rainer Maria Rilke en la primera de las Elegías del Duino. A nosotros nos servirá de lema para lo que nos proponemos: interpretar el mundo a través de las grandes interpretaciones que nos han precedido y comprender, de esta manera, un poco mejor el mundo en el que vivimos. Podríamos decir de Martha Nussbaum lo que Jacob Taubes dijo de Carl Schmitt, que aceptó una tradición en lugar de un texto (nicht einen Text, sondern eine Tradition übernahm). Aunque reconoce la nobleza de la tradición cosmopolita, Nussbaum propone sustituirla por su propio “enfoque de las capacidades”, pero, si hubiera preferido un texto a una tradición, la última referencia de su libro a Cicerón, que afirma su adhesión a la escuela platónica, habría resultado más coherente. Antonio Lastra (Valencia, España, 1967) es doctor en Filosofía, profesor de Filosofía en la Educación Secundaria, investigador externo del Instituto Franklin de Investigación en Pensamiento Norteamericano de la Universidad de Alcalá, investigador del Instituto Universitario de Investigación en Filosofía Edith Stein de la Universidad Católica de Valencia y profesor de Ética en la Escuela de Empresarios de Valencia (EDEM). Preside LA TORRE DEL VIRREY. INSTITUTO DE ESTUDIOS CULTURALES AVANZADOS y dirige la ESCUELA DE FILOSOFÍA DEL ATENEO de Valencia. Sus campos de trabajo preferentes son la ecología de la cultura, la traducción como lingua franca, la escritura constitucional americana, el problema teológico-político, la literatura inglesa y los estudios sobre cine. Su último libro es Aprender leyendo (Ápeiron Ediciones, Madrid, 2018). Bibliografía MARTHA C. NUSSBAUM, La tradición cosmopolita. Un noble e imperfecto ideal, trad. de Albino Santos Mosquera, Paidós, Barcelona, 2020.