Lockdown edition: SURFING REUNION ISLAND "Boucan kom na pi"

Watch in UHD - 4K 60 FPS !!! Regardez en UHD - 4K 60 i/s !!! ENGLISH: 1st text, FRANÇAIS: 2e texte ENG: Hi everybody ! I hope you're all doing well during these strange times ! A bit of freedom pictures during this lockdown ! So during this one, I edited some shots of a beautiful surf & bodyboard session from the time of protection nets against the sharks on one of the most beautiful beaches of Reunion Island (french, West of Mauritius): Boucan Canot ! These nets were impulsed by Patrick Flores, father of the champion Jeremy Flores. But political and ideological pressures made this project unefficient. And due to the context in Reunion Island (6 years of banning bathing & nautical activities due to 9 years of weird shark risk except in narrow and shallow small lagoons) we can't see pictures like these anymore. Locals say "BOUCAN KOM NA PI", meaning "Boucan" as we don't have anymore. This video is especially dedicaced to those who lost their lives there due to shark attacks: Eddy AUBERT and Mathieu SCHILLER. This place, "Boucan Canot", will for ever be their beach. Please put a thumb up please ! Don't put controversial comments and be respectfull. Thanks ! Stay safe ! FRA: Salut tout le monde ! J'espère que vous allez bien en ces temps étranges ! Un peu de d'images de liberté pour ce confinement ! Avec celui-ci, j'ai donc monté des images d'une belle session surf et bodyboard du temps des filets de protection contre les requins, sur une des plus belles plages de La Réunion: Boucan Canot ! Les filets étaient mis sous l'impulsion de Patrick Flores, le père du champion Jérémy Flores. Mais des pressions politiques et idéologiques ont rendu le projet non fiable. Vu le contexte de la Réunion (baignade et nautisme interdits sauf lagon serrés peu profond depuis 6 ans, à cause du risque requin hors norme depuis 9 ans) on ne risque pas de revoir ça de si tôt ! Les créoles disent "BOUCAN KOM NA PI" ce qui veut dire Boucan comme il n'y a plus... Cette vidéo est plus particulièrement dédié à ceux qui ont perdu leurs vies dans les attaques de requins à cet endroit au début de la crise requin: Eddy AUBERT et Mathieu SCHILLER. Cet endroit sera leur plage, pour toujours. Mettez un pouce bleu SVP ! Ne mettez pas des commentaires polémiques et restez courtois. Merci ! Restez en sécurité !