[ENG/RU] Itai The Maid - Тошная Дотошная

HEY GUYSSSS so a sub asked for this song translated into english, translating is always a hard process to make but it feels good when its done! so...i hope you enjoy this song!! thanks to Ozoi the maid who helped me to translated this song into english! and to reissi that also gave me some feedback Itai Socials: VK: https://vk.com/maiditai Bandcamp: https://orion2777.bandcamp.com/ Spotify: https://open.spotify.com/intl-es/arti... lyrics (Russian) Замолчу Пару строк Не смеюсь Не плачу Мое сердце Порок Дам что есть На удачу Утопил Пару строк Ключ один 7 замков Город спал Синевой Нам так было с тобой Я в копилку за пригоршнями Ты в могилу танцевать грязными танцами Почерневшими коронами В воду талую Отмываю Моя маленькая тошная Безобразная дотошная Все картинки мною брошены Ты моя хорошая Грандиозна ложь без всяких открытий Под давлением присяжных мнимых Убираю все с витрин, закрыто Миражи вокруг, снежные лавины От чего-то начинаю верить Что судьбою связан очень крепко Может быть пора гадать по сферам Я твой Марс а ты моя Венера Только звать и мечтать Но о чем? Знают звезды лишь Я бежал Напролом По маршрутам Поломанным А в глазах Твоих сон Дивный мир Все послушные Я средь всех Словно бес Тот же шут Но с причудами Я в догонку брошу черной картой в бездну Мне с тобой паршиво очень и совсем неинтересно Скажешь слово и хоть землю рой до самого ядра Ненависть кипит, но на все готовый каждый раз ответить буду «да» Ты настолько тошнотворно поедаешь мою душу Словно ты родитель, ну а я ребенок непослушный Отрываешь слой за слоем памятник картонных стен Так что больно строить, словно камни воздвигаю на себе Ты мала настолько, что смотрю с колен и все еще не вижу Хороша настолько, что люблю тебя, презренно ненавижу Мне с тобою тошно, но совсем не одиноко Я все пригоршни свои в честь тебя дарую многим Lyrics (English) I'll keep quiet A couple of lines I don't laugh I don't cry My heart a vice (a fault) I'll give what I have For a good luck I'll Drown a couple of lines One key Seven locks The city slept in a Blue That's what we had with you I'm in the piggy bank to take a handful You're in the grave to dance dirty dances Blackened crowns immersed In the meltwater I'm washing them My little nauseating, disgraceful, meticulous All the pictures I have tossed (card/money/chips tossed on a table) You're my dear A grandiose lie without any discoveries Under pressure from imaginary jurors I remove everything from the shop displays, it's closed Mirages all around, snow avalanches Something makes me start to believe That I am bound very tightly by fate Maybe it's time to tell fortunes by the spheres I am your Mars and you are my Venus Only to call, only to dream But of what? Only the stars know I ran recklessly Along routes That were broken And in your eyes Your dream A wonderful world Everyone is obedient I am among them all Like a demon Same as jester But with quirks I'll toss a black card into the abyss in after I feel very lousy with you and completely uninterested A single word sayed by you and I'd dig through earth just to not hear it Hatred boils, but I'm ready for anything, I'll answer ‘yes’ every time You eat my soul so nauseatingly As if you were a parent and I were a disobedient child You tear away layer after layer of the monument of cardboard walls So it hurts to build, as if I were erecting stones on myself You are so small that I look up from my knees and still cannot see you You are so beautiful that I love you, despicably hate you I feel sick with you, but not lonely at all I give all my handfuls to many in your honour