LUPIN III, la cover italiana! ルパン三世 Rupan Sansei Italian version from Japanese | 2026

Alziamo l'asticella? This is a non-commercial fan adaptation in Italian language of the original Japanese Opening. Other covers on my playlist:    • Old Japanese Anime Opening in Italian lang...   It is NOT A DIRECT TRANSLATION FROM JAPANESE... but it's quite close in the meaning ;) Melody and characters belong to their respective owners. Se vi piace, mettete per favore un like. Se non vi piace, ci penseranno Jigen e Goemon a sistemarvi. これらの日本アニメ主題歌のイタリア語カバーを通して、私は日本の素晴らしい音楽文化と芸術を、イタリアの新しい世代へ伝え、その魅力を広め続けたいと願っています。 それぞれのアレンジは、原作への深い敬意から生まれています。 歌詞の意味を理解し、リズムや感情を大切にしながら、日本の作家やアーティストたちがこれらの不朽の名曲に込めた想いを尊重して制作しています。 私は、音楽、アニメーション、そして芸術には、遠く離れた人々を結ぶ本物の文化的な架け橋になる力があると信じています。 もしこれらのイタリア語版をきっかけに、一人でも日本語や日本文化に興味を持ってくれるなら、それが私にとって何よりの喜びです。 世界に感動を与え続ける日本と、その素晴らしいアーティストたちへ、心からの感謝を込めて。 Testo ルパン三世のテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン) 真っ赤な薔薇はあいつの唇 優しく抱きしめてくれとねだる 瞳の奥に獲物を映して 淋しく問いかける愛のありか 男には自分の世界がある たとえるなら 空を駆けるひとすじの流れ星 孤独な笑みを夕日にさらして 背中で泣いてる男の美学 真珠の色はあいつのまなざし 遥かな幸せを夢に描く いためることを恐れるあまりに 冷たく突き放す愛もあるさ 男には自分の世界がある たとえるなら 風を払い荒れ狂う稲光 都会の闇に体を溶かして 口笛吹いてる男の美学