Nathan - the Wise

Deutsche und arabische Schülerinnen aus Neuss (NRW) und Mi'ilya (Israel) inszenieren und filmen gemeinsam das Drama "Nathan der Weise" von Gotthold Ephraim Lessing aus dem Jahr 1779 in einer selbst erstellten gekürzten und vereinfachten Fassung in englischer Sprache. Der ca. 70 minütige Spielfilm ist im Rahmen des Schüleraustauschs des Erzbischöflichen Gymnasiums Marienberg Neuss und der Technology Highschool Notredame Mi'ilya im Schuljahr 2019/20 entstanden. Gefilmt wurde in der Altstadt von Jerusalem, in einem traditionellen Palästina-Haus in Mi'ilya, in den Ruinen der Kreuzritter-Festung Montfort (Galiläa), im Quirinus-Münster Neuss und im Marienberg Gymnasium. Darüber hinaus wurden einzelne Szenen und Monologe während des Corona-Lockdowns im privaten Umfeld aufgenommen. Die Ringparabel und die Erzählung des Pogroms in Darun werden von Schachfiguren als Animationsfilm inszeniert. Lessing veranschaulicht in seinem Drama 3 wichtige Ideen: • Handele gut - das ist wichtiger als große Worte, wichtiger als fromme Schwärmerei. • Sieh im anderen den Menschen, unabhängig von seiner Herkunft oder Religion. • Suche wie Nathan mit der Ringparabel einen Weg, deinen Überzeugungen treu zu bleiben, selbst wenn die Mächtigen oder eine Mehrheit dem entgegenstehen. Dies sind auch heute aktuelle Themen aus Lessings über 240 Jahre altem dramatischen Gedicht. Am Ende steht bei Lessing die Idee der Menschheit als Familie. Aber auch hier herrscht keine Beliebigkeit: wer androht Juden zu verbrennen, gehört nicht zur Familie. Humanität und Toleranz verlangen auch eine deutliche Absage an Intoleranz und Ausgrenzung. Die Darstellerinnen in der Reihenfolge ihres Auftretens: Daja – Vanessa Nathan – Laian Abooksa Recha – Theresa Al Hafi – Merel Tuma Friar – Maria Kieser Knight (Templar) – Clara Sittah – Charlotte Beys Sultan Saladin – Reema Layous The Patriarch of Jerusalem – Lilli The Patriarch's entourage – Kim Lena Baumert & Madelaine Reverse-shot double: Sittah, Nathan, Templar – Clara Ratzmann Saladin – Finja Schaffrath Erzählerin: Anna-Magdalena Hieronimus Musik komponiert und gespielt von: Matthias Bartsch (St. Agnes, Köln) Kamera: Anna-Magdalena Hieronimus Clara Ratzmann Stefan Wiesbrock (und einige andere für die kurzen Szenen, die wegen des Corona-Lockdowns im privaten Bereich aufgenommen wurden) Planung, Regie und Schnitt: Projektkurs Q1 „Heiliges Land – oder nur heillose Konflikte“: Charlotte, Vanessa, Anna-Magdalena, Maria, Clara, Finja unter der Leitung von Stefan Wiesbrock Beratung bei der Inszenierung und Workshops mit den Schauspielerinnen: Katja König, Rheinisches Landestheater Neuss Stop Motion Animation: Stefan Wiesbrock Nach dem Drama "Nathan der Weise" von Gotthold Ephraim Lessing (1779) unter Verwendung der Übersetzung von William Taylor of Norwich (1790) Drehbuch: Marina Klein & Stefan Wiesbrock