زنده یاد ایرج دوستدار گوینده جان وین ( قسمت ۲ ) تیکه کلام ها
منبع ویدیو : اینستاگرام دوبله فیلم منصور Double.film Mansour John Wayne Scenes John Wayne Movies ﺍﯾﺮﺝ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ( ۳ ﺍﺳﻔﻨﺪ ۱۳۰۹ – ۲۶ ﺍﺳﻔﻨﺪ ۱۳۷۵ ) ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﮔﻮﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭﺑﻠﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱﺗﺮﯾﻦ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺩﻭﺑﻼﮊ ﺑﻮﺩ ﺍﯾﺮﺝ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺳﺒﮏ ﺩﻭﺑﻠﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻧﻮ ﺁﻭﺭﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺑﻠﻪ ﺑﻪ ﺟﻤﻼﺕ ( ﭘﺲ ﺳﺮﯼ ) ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻮﺩ . ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﻮﺩ ﻭﯼ ﺍﺯ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ؛ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ ( ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ) ، ﻭﯼ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺑﻪﺷﮑﻞ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﭼﻔﺖ ﻭ ﺑﺴﺖ ﺍﺳﺖ . فیلم قدیمی .. فیلم وسترن .. خاطرات .. دهه ۶۰ .. دهه ۴۰ .. دهه ۵۰ .. دوبلور .. دوبله .. سینما .. بازیگر .. هالیوود .. جان فورد
آقای اومالی (بخش پایانی)
Western 1947 - Angel and the Badman - Colorized John Wayne Movie
مرحوم ایرج دوستدار گوینده جان وین ( تیکه کلام ها )
فیلم کامل گدایان تهران
بازخوانی پروندهی امنیتی ترانهی «رسول رستاخیز» - قسمت اول؛ از افق جیرینگ جیرینگ صدای زنجیر میاومد
صداهای ماندگار(دوبلور های دوران ما)
John Wayne | McLintock! (1963) Western, Comedy | Full length movie in English
شاهکار جان فورد: داستان تبدیل شدن یک گاوچران فراری به یک قهرمان!
The Mask of Zorro (1998) Cast Then and Now 2026 | Who Tragically Passed Away?
Khandevaneh S 4 E 39 - Hossein Erfani, Manoochehr Valizade, Mohammad Ebadi(خندوانه با حضور دوبلورها)
آخرین مصاحبه استاد منوچهر اسماعیلی - آخرین نور آسمان دوبله کشور خاموش شد
از این شهر، فقط یک نفر زنده بیرون میره!
Bana Trinity Derler | Bud Spencer & Terence Hill Türkçe Dublaj Kovboy Filmi
راز ماندگاری فیلم قیصر چیست؟ | لاتبازی یا عصیان؟
Waterloo 1970 Quatre Bra and Ligny restored.
صدای ماندگار دوبله مرحوم ایرج ناظریان
Hellbound Riders (1972) — Betrayed by His Brothers, Kept Alive by Revenge | Western Movie
فیلم قدیمی؛ کج کلاه خان | ۱۳۵۲ | رنگی شده
👍 فیلم رنگی کندو | بهروز وثوقی و داوود رشیدی | Filme Rangi Kandu 👍
