Трансляция на разных языках. Как настроить синхронный перевод прямого эфира: три рабочих способа

How to set up simultaneous interpretation for a live broadcast and broadcast in multiple languages ​​— a complete breakdown of three workflows actually used on venues. In this video, I demonstrate how to organize a multilingual stream. How to put together a broadcast with a foreign speaker. You'll see three professional ways to organize simultaneous interpretation: 1. Bosch simultaneous interpretation system — an overview of the system's operation and audio signal exchange with the Behringer X32 mixer. How the transmitter and IR receivers for simultaneous interpretation work for an offline audience. How to feed interpreter signals into the console, and how patching and routing are arranged for broadcasting multiple languages. 2. Interpretation via an in-ear monitor — a simpler setup: a separate signal for the foreign speaker, and a separate signal for the interpreter. Setting up simultaneous interpretation via audio hardware. I explain the equipment required. I show how to patch the console and set up signal routing. 3. Consecutive interpretation — when the speaker and interpreter work together on stage. The easiest and most reliable method. This video is suitable for anyone who produces live broadcasts, streams, conferences, presentations, and wants to broadcast in multiple languages ​​at once. 00:01 What is the video about? 00:31 Initial task 00:52 Method One: Overview of the specialized Bosch simultaneous interpretation system, signal exchange with the Behringer X32 03:36 Patch and signal routing in the Behringer X32 console. Setting up multiple audio streams for broadcasting. 13:00 Setting up BUS bus monitoring in the Behringer X2 16:06 Method Two: Overview of audio equipment for setting up simultaneous interpretation. 18:20 Setting up the Behringer X32 console (patching, routing, assigning BUS sends) 30:20 Method Three: Consecutive interpretation. 31:28 Thanks for watching #livestream #simultaneousinterpretation #multilingualbroadcast #integrus #conferencesystems #sennheiserinear #translaterwork #behringerx32