唸れツインターボ！Unstoppable Twin Turbo! [Umamusume] [Fansong]

ขอมอบเพลงนี้ให้กับเทอร์โบเซนเซย์ ม้าตัวเล็กที่สอนให้เรารู้ว่าบางครั้งการไม่ยอมแพ้แม้สิ่งที่เราทำจะน่าขบขันแค่ไหน วันหนึ่งรสชาติแห่งความสำเร็จจะมาถึงเราแน่นอน เพลงนี้พวกเราอยากถ่ายทอดเรื่องราวของม้าที่เลือกวิธีวิ่งแบบ "หนีสุดแรงเกิด" แม้จะได้ชัยชนะแค่นับครั้งได้ แต่ภาพของความพยายามที่จะเป็นตัวของตัวเองนั้นประทับใจพวกเราเหลือเกิน กับชีวิตที่ตรงไปข้างหน้าแบบไร้ความลังเลนั่น มันช่างดูกล้าหาญ บ้าระห่ำ และน่าประทับใจ และที่สำคัญ เราได้รับรู้ว่าบางครั้งคำว่า "คู่แข่ง" ที่อ่านว่า "มิตรสหาย" ก็มีค่ายิ่ง เพราะเวลาที่มืดมิดที่สุด ประกายแสงที่ดึงเรากลับมา อาจเป็นคู่แข่งที่เชื่อมั่นในตัวเราก็ได้ เพลงนี้แต่งพร้อมน้ำตา หลังจากดูอนิเมชั่นซีซั่น 2 ตอนที่ 10 ครับ This song is dedicated to Turbo-sensei — the little horse who taught us that even when what we do seems laughable, as long as we don’t give up, the taste of success will come to us one day. We wanted to tell the story of a horse who chose to run by “escaping with all her might.” Though victories were rare, her effort to stay true to herself left a powerful impression on us. That straightforward, unhesitating way of living — it was brave, reckless, and unforgettable. And most of all, we realized something: sometimes the word “rival” can also be read as “friend.” In our darkest moments, the spark that pulls us back might be a competitor who believes in us. This song was written with tears in our eyes — after watching Season 2, Episode 10 of the anime. この曲をターボ先生に捧げます。 おちゃらけて見えることでも、あきらめなければ、いつか必ず成功の味を知ることができる――そう教えてくれた、小さなウマ娘へ。 この歌には、「全力で逃げる」という走り方を選んだ一頭の物語を込めました。 勝利の数は数えるほどかもしれない。でも、自分らしさを貫こうとするその姿に、私たちは胸を打たれました。 まっすぐ前だけを見て走る姿は、勇敢で、無謀で、そして心を震わせるものでした。 そして何よりも、「ライバル」という言葉が「仲間」と読めることを知りました。 一番暗い瞬間に、自分を信じてくれるライバルの存在が、光となって導いてくれるかもしれない――そう気づかされたのです。 この曲は、アニメ『ウマ娘』シーズン2・第10話を観た後、涙とともに書き上げました。 #umamusume #ウマ娘 #ウマ娘プリティーダービー #ツインターボ #twinturbo #umamusumeglobal