미국인인데 한국인에게 한국어를 영어로 번역하는 방법을 영어로 가르치는 교수님 _ 한국인보다 한국 역사를 더 잘 아는 서울외대 티모시 교수님을 만났습니다

우리나라 정부 이 분에게 훈장 수여 해야 하는거 아닌가요? 국립중앙박물관, 서울시립박물관에서부터 의궤, 실록, 각종 역사 문서에 이르기까지... 한국인도 이해하기 힘든 텍스트를 한문 지식을 동원해 완벽한 영어로 번역해 오신 서울외대통번역대학원 티모시 교수님. 그 분의 번역 철학과 노하우, 번역사를 지망하는 학생들에게 던지는 진심어린 조언, 한국 역사에 대한 풍부한 지식, 언어적 센스에 대해 이야기 나누었습니다. 제 블로그에 오시면 더 많은 영어 공부 정보가 있습니다 https://blog.naver.com/all4him