БЕМБИ: смысл сказки. Выбор книги | Детская книжная полка

Навигация по времени и ссылки: 0:00 Когда был написан роман "Бемби" 0:46 сюжет 1:33 Первый перевод на английский язык 1:40 Влияние У.Диснея на популярность и восприятие "Бемби" 2:13 особенность перевода на русский язык 2:19 Первый пересказ на русский язык Ю.Нагибина 2:35 Второй перевод на русский язык В.Летучего 2:40 сравнение переводов 3:04 искажение смысла одного из фрагментов текста. Разбираемся, что хотел сказать автор 4:27 третий перевод И.Городинского 5:03 еще один вариант текста. Лит.Обработка Е.Недорезовой. 5:07 сравнение трех вариантов, доступных в продаже: Нагибин / Летучий / Недорезова 5:38 Скрытые смыслы 8:27 В каком возрасте читать? И о чем же эта книга? 10:08 Выбираем книгу в домашнюю библиотеку -**Книги с пересказом Ю.Нагибина**- 10:23 Изд-во Речь, Илл.Г.Никольского Лабиринт https://www.labirint.ru/books/624954/... 11:00 Изд-во Акварель, Илл.Л.Казбекова Лабиринт https://www.labirint.ru/books/677080/... 11:48 Изд-во Росмэн. Илл.А.Никольской 12:18 Вариант 1 My-shop https://clck.ru/VWzbT БУК24 https://book24.ru/~5aOCi Читай город https://fas.st/c1B9qB 12:41 Вариант 2 My-shop https://clck.ru/VWzf5 БУК24 https://book24.ru/~Fhyz2 Читай город https://fas.st/74EoSG 12:50 Вариант 3 My-shop https://clck.ru/VWzUk БУК24 https://book24.ru/~ilHOw Читай город https://fas.st/JvtSP5 13:44 -**Книги с переводом В.Летучего**- Изд-во Малыш, Илл. А.Маковеевой Лабиринт https://www.labirint.ru/books/785150/... My-shop https://clck.ru/VWzJW БУК24 https://book24.ru/~oUtcT Читай город https://fas.st/68nrq 16:42 Изд-во Аванта. С вопросами и ответами для почемучек Читай город https://fas.st/8Xl0V 17:56 Изд-во Бук Престиж. Илл. Лядова С. В. Лабиринт https://www.labirint.ru/books/802911/... My-shop https://clck.ru/VWzQE 18:18 -**Книги с лит.обработкой Е.Недорезовой**- Изд-во Эксмодетство с крупными буквами Лабиринт https://www.labirint.ru/books/787640/... My-shop https://clck.ru/VWzDf БУК24 https://book24.ru/~BKrDb Читай город https://fas.st/2FIrF 19:00 Изд-во Эксмодетство, большой формат Лабиринт https://www.labirint.ru/books/207611/... My-shop https://clck.ru/VWzk8 БУК24 https://book24.ru/~WX4yN Читай город https://fas.st/ja3ZR _______ Книги покупаю здесь: Лабиринт: https://clck.ru/MDAzP My-shop: https://clck.ru/MDAvp Читай Город: https://fas.st/w4luCJ Book24: https://book24.ru/~xg3UK МИФ: https://fas.st/0PvKVm ------ Следите за нами в соц сетях: Вконтакте: https://goo.gl/231TkG Телеграмм: https://t.me/na_polke_knig/ RUTUBE https://rutube.ru/channel/23954173/ _________ По вопросам сотрудничества: [email protected] (с пометкой КНИЖНЫЙ КАНАЛ) _________ Основной канал:    / ninaknop   Ссылка на это видео:    • БЕМБИ: смысл сказки. Выбор книги | Детская...   __ #бемби #детскиекниги #книжнаяполка