♪ てぃんさぐぬ花（沖縄民謡）- カンカラ三線　♪ Tinsagu nu Hana (Okinawan Folk Song) - Kankara Sanshin　"my first play"

“Tinsagu nu Hana” is one of the most famous and beloved songs in Okinawa. The song title means “Balsam Flowers” in the Okinawan language. 『てぃんさぐぬ花』は、沖縄に伝わる古い民謡。 「てぃんさぐ」とは、ホウセンカを指す。 ホウセンカの赤い花が爪先を染めるように、いつの時代も心に染みる親の教えとその大切さが歌われている。 The kankara sanshin (literally "sanshin from a can") is a Japanese three-stringed folk plucked instrument, initially an improvised derivative of the Okinawan sanshin that was developed in the Ryukyu Islands during the Shōwa period. カンカラ三線は、空きカンと棒を組み合わせて作られた手作りの弦楽器。 太平洋戦争のあと、沖縄に暮らす人々の心の拠り所として、唄と三線は欠かせないものだった。 物資の少ない中、手に入る材料で作られたのがカンカラ三線だ。 ●Performance　Kosei Chiba http://studio-script.com/ ●Kankara Sanshin　MACHIDAYA https://www.machidaya.jp/ ●Camera　SONY VLOGCAM ZV-1 ●Microphone　SONY ECM-XYST1M ●Date　18 March 2023 #千葉幸成 #カンカラ三線 #沖縄民謡