TOREADOR & ANDALOUSE - Grand Orchestre Russe de Balalaïkas

(O) Títol TOREADOR & ANDALOUSE (Suite d’Orchestre) Compositor Anton Rubinstein Descripció Suite orquestral interpretada pel Grand Orchestre Russe de Balalaïkas, sota la direcció de Alexander Michailowsky, editada pel segell Odeon en la seva edició francesa. La matriu BE 6262 i el catàleg 165.317 s’inscriuen en la sèrie de música clàssica i folklòrica russa produïda a París per la Compañía del Gramófono Odeon S.A.E., probablement entre 1935 i 1938. La peça és una adaptació de la suite Toreador et Andalouse de Rubinstein, amb arranjaments per orquestra de balalaikes que fusionen el color rus amb motius hispànics. Artista Grand Orchestre Russe de Balalaïkas Direcció: Alexander Michailowsky Segell discogràfic Odeon (edició francesa) Número de catàleg 165.317 Matriu: BE 6262 Fabricació Fabriqué en France — Odeon, Paris Descripció de l’etiqueta Etiqueta blava amb text daurat, amb el logotip del far — símbol distintiu del segell Odeon. Inclou: número de catàleg 165.317 numeració de matriu BE 6262 títol Toreador & Andalouse (Suite d’Orchestre) compositor Rubinstein crèdit de Grand Orchestre Russe de Balalaïkas, dir. Alexander Michailowsky inscripció lateral: Aiguille (indicant ús amb agulla fonogràfica) segell fiscal adhesiu amb inscripció Copyright Industrie inscripció perimetral: Tous droits du producteur phonographique et du propriétaire de l’œuvre enregistrée réservés. menció de fabricació: Fabriqué en France Context i comentari musical El Grand Orchestre Russe de Balalaïkas va ser una formació emblemàtica que popularitzà la música russa a Europa durant els anys trenta. La versió de Toreador & Andalouse mostra la capacitat de Alexander Michailowsky per adaptar obres clàssiques occidentals a instruments folklòrics russos, creant una sonoritat exòtica i refinada. La sèrie BE 62xx d’Odeon recull nombroses gravacions d’aquest període, que reflecteixen la fusió entre la música clàssica i la tradició popular russa.