You're improving. You just don't see it yet.

Arthur is a Chrome extension that tracks both your immersion hours AND your comprehension. The view that makes invisible progress visible. If you've been doing comprehensible input for months and sometimes can't tell whether you're actually getting better, this is for you. I'm Gerhard, an immersion coach for german learners working from Krashen's input framework. After eighteen months of one-on-one work with self-directed language learners, I kept hearing the same three things from clients and from the wider immersion community on Discord, Reddit, and Skool: existing (to my knowledge) trackers don't track comprehension, and logging anything else takes too long. So I built Arthur. Two measures of progress: hours and comprehension. In this video I walk through the whole tool. The button inside YouTube. The toolbar popup with the stopwatch and the manual entry. The full dashboard with the heatmap, the source mix, Krashen's sweet-spot bands, and the comprehension progress section that pulls out videos you've watched more than once and shows you the climb. CHAPTERS 00:00 - hi 00:43 - who Arthur is for 01:47 - three reasons why I built it 06:27 - youtube tracking 08:14 - side panel 11:44 - dashboard 13:44 - comprehension tracking features 20:14 - history and a few other things 23:45 - settings 36:36 - bye LINKS Install Arthur from the Chrome Web Store: https://chromewebstore.google.com/det... Website: https://immerway.com ABOUT IMMERWAY is the YouTube channel of Gerhard Geising, an immersion coach for German as a foreign language. Built on Stephen Krashen's comprehensible input hypothesis, ALG and Beniko Mason's research. FEEDBACK Feature ideas, bug reports, or just want to share how Arthur fits into your immersion routine? Drop a comment below or write to [email protected]. I'm open to feedback and to anyone who wants to help build. #ComprehensibleInput #LanguageImmersion #LanguageLearning #Tracker #ImmersionTracker # comprehensibleinput #languagelearning