ROTIYAN by Nazeer Akbarabadi (Philosophy of Bread) | Famous Nazm with English & Urdu Explanation

Classic Urdu Poetry (with English Translation/Explanation/Subtitles/Lyrics) by NAZEER AKBARABADI. Recited by Raheel Farooq. Poem (Nazm): Rotiyan/Roti Nama Experience the raw social commentary of Nazeer Akbarabadi, the “Awami Shayer” — the People’s Poet — in his most iconic Urdu nazm, “Rotiyan.” In this session, Raheel Farooq offers a soulful recitation, accompanied by a stanza-by-stanza explanation and paraphrase (tashreeh) in both Urdu and English. What do you love most about this classic poem? Let us know in the comments! _____ 00:00 Start of the Poem 00:10 Introduction of Nazeer Akbarabadi 00:19 Jitne maze hain sab ye dikhati hain rotiyan 00:49 So so tarah ki dhoom machati hain rotiyan 01:17 Is noor ke sabab nazar aati hain rotiyan 01:45 Pehle inheen makanon mein aati hain rotiyan 02:14 Is aag ko magar ye bujhati hain rotiyan 02:43 Baba hamein to ye nazar aati hain rotiyan 03:11 Jitne hain kashf sab ye dikhati hain rotiyan 03:38 Ye kashf ye kamal dikhati hain rotiyan 04:07 Allah ki bhi yaad dilati hain rotiyan 04:36 Pakki pakai ab jinhein aati hain rotiyan 05:03 Jitne hain roop sab ye dikhati hain rotiyan 05:31 So so tarah ke naach dikhati hain rotiyan 05:59 Is parde mein ye apne kamati hain rotiyan 06:29 Ye aan ye jhamak to dikhati hain rotiyan 06:59 Jin ki dukan se har kaheen jati hain rotiyan 07:28 Kis waste ke sab ye pakati hain rotiyan 07:56 Naukar nafar ghulam banati hain rotiyan 08:25 Hum ko to sab tarah ki khush aati hain rotiyan _____ LEHJA Lehja is a celebration of the timeless art and beauty of Urdu literature, especially poetry. As the largest online media library of Urdu classics, it brings the masterpieces of the greatest Urdu writers to life through eloquent readings and recitations in the voice of Raheel Farooq, enhanced by the soothing melodies of the sitar. Upholding the highest standards of Urdu accent and pronunciation, Lehja is also known for its aesthetic calligraphy, tasteful selections and the subtle art of heart-touching performance, ensuring that every video delivers an unforgettable cultural, emotional and spiritual experience to you. Whether you are a lover of Urdu Adab, an admirer of fine art or someone exploring the best of the Urdu language, Lehja cordially welcomes you to a world of peace, poise and purity. LINKS Subscribe:    / @urdu   Support:   / urdu   Shop: https://www.amazon.com/shop/urdu (affiliate commissions) BUSINESS Elevate your brand with professional Urdu voice over, translation, writing and consultation services. Partner with us to achieve your business goals. Reach out to us at [email protected]. LEGAL The rights to music, images and literature (unless in the public domain) belong to their respective creators. For any concerns, please contact [email protected]. All voiceovers, videos, branding and publications are copyrighted by Raheel Farooq. _____ NAZEER AKBARABADI Syed Wali Mohammad, lovingly remembered as Nazeer Akbarabadi, holds a singular place in the history of Urdu poetry. Born in 1735 in Delhi, he was the cherished child of his parents, arriving as a long-awaited son after twelve daughters. His birth was a cause for celebration, and his early life was marked by care and comfort. When turbulent times shadowed Delhi, his mother moved with him to Agra, where he grew up and received his early education. Coming from a prosperous family, Nazeer enjoyed the luxuries of a privileged upbringing, including training as a soldier and indulging in various sports. Despite these opportunities, he chose a humble and noble path: teaching. He began his career in Mathura, educating children, including those of Raja Vilas Rao. Offers from princely courts, including Bharatpur and Lucknow, could not lure him from his simple life, reflecting his profound independence and love for his homeland. As a poet, Nazeer stood apart from his illustrious contemporaries—Meer, Sauda, Insha, and Mushafi—by venturing into uncharted territory. While the ghazal reigned supreme as the classical form of Urdu poetry, Nazeer sought inspiration in the vibrant tapestry of everyday life. His verses captured the essence of communal celebrations, festivals, sports, and the joys and struggles of ordinary people. Yet, he was far from a mere chronicler of folk life; his refined ghazals, rich in Persianised diction, place him firmly among the most sophisticated poets of his era. Nazeer Akbarabadi’s work reflects a poetic genius that transcends boundaries, celebrating both the extraordinary and the commonplace with equal fervor. He remains an enduring voice of humanity, simplicity, and universality in Urdu literature. _____ Sample Text of the Urdu Poem in Roman Transliteration (Courtesy: Rekhta): puchha kasi ne ye kisi kaamil faqir se ye mehr-o-mah haq ne banae hain kahe ke wo sun ke bola baba KHuda tujh ko KHair de hum to na chand samjhen na suraj hain jaante baba hamein to ye nazar aati hain roTiyan #Urdu #Poetry #Literature #Classic