Sauveteurs du ciel, deux pilotes d'hélicoptère se racontent

Piloting a helicopter in the high mountains requires considerable skill and humility. For every rescue or cargo transport operation, the challenge is constant. In an environment as harsh and powerful as the mountains, a single moment of inattention can be fatal. Pascal Brun and Patrick Fauchère, both seasoned pilots, have not lost their passion for the profession of helicopter pilot and for the mountains. Pass Me the Binoculars, December 20, 2019, a program from Swiss Radio and Television (RTS) "The Sky Is My Domain," a film by Jean-Marc Chevillard Image: Fabien Wohlschlag – Marc Zumbach – Henri Guareschi Sound: Bruce Wuilloud - Christophe Jaquier Editing: Maya Schmid Directed by: Jean-Marc Chevillard Sound Design: Gabriela Ackermann Sound Mixing: Fanny Lelong Color Grading: Olivia Nicole Data Manager: Adrien Fernex Cineflex Footage: Toni Nemeth - Otmar Penker - Martin Bäbler - Martin Szilagyi - Engelbert Obex Director Intern: Eva Ciocca With the participation of: (in order of appearance) Pascal Brun – Patrick Fauchère – Pierre Lopez – Christine Mattel - Bruno Bagnoud Bernard Maître - Roland Mogenier - Eliott Brun - Marie-Paule Fauchère Marie-Claire Gay-des-Combes - Robert Gay-des-Combes - Liliane Gay-des-Combes We thank: Toni Nemeth Bruno Bagnoud The staff of Air-Glaciers The staff of Chamonix Mont-Blanc Hélicoptère Pascal Perceval Kevin Deleze Aline Bovier-Gantzer Patrice from the Brévent parking lot Cyrille Gravier With the support of: TERRA MATER Factual Studios GmbH Air-Glaciers SA Chamonix Mont-Blanc Hélicoptères CMBH Skyguide, Sion The Cabane des Aiguilles Rouges Association Le Refuge des Conscrits Le Refuge des Cosmiques Sportech, Argentière Filming locations: Sion, Chamonix-Mont-Blanc Pass me the binoculars: YouTube:    / passemoilesjumelles   Website: http://rts.ch/play/tv/emission/passe-... Facebook:   / passemoilesjumelles   #Passemoilesjumelles #Paju Find Swiss Radio and Television (RTS): YouTube:    / rts   Website: http://rts.ch