Asuma Sarutobi – La Volonté du Feu

[Intro] Oh oh oh… Une flamme ne s'éteint jamais… Même quand le héros s'en va… Asuma... [Couplet 1] Sous le ciel de Konoha endormi, Tu marchais sans chercher les applaudis, Le regard calme, le cœur d'un guerrier, Toujours prêt à nous protéger. Tu portais l'héritage des anciens, La volonté du feu entre tes mains, Chaque mission, chaque décision, Guidée par l'amour de ta nation. [Pré-Refrain] Et dans le vent… On entend encore… Ta voix qui nous rend plus forts… [Refrain] Asuma, ton feu brûle encore, Au-delà du temps, au-delà de la mort, Tu as donné ton cœur pour préserver, Ceux qui devaient un jour hériter. Asuma, héros de notre histoire, Ton nom restera dans les mémoires, Même lorsque les saisons partiront, Ta volonté du feu vivra pour toujours. [Couplet 2] Tu as appris à croire en demain, À voir la lumière dans chacun, Shikamaru a trouvé sa voie, Grâce à tout ce que tu lui laissas. Les générations portent aujourd'hui, Les rêves que tu protégeais dans ta vie, Et même quand les larmes ont coulé, Ton exemple n'a jamais cessé de briller. [Pré-Refrain] Car un héros… Ne disparaît pas… Il vit dans ceux qui suivent ses pas… [Refrain] Asuma, ton feu brûle encore, Au-delà du temps, au-delà de la mort, Tu as donné ton cœur pour préserver, Ceux qui devaient un jour hériter. Asuma, héros de notre histoire, Ton nom restera dans les mémoires, Même lorsque les saisons partiront, Ta volonté du feu vivra pour toujours. [Pont] Et lorsque le doute envahit nos pensées, On se souvient de ton courage gravé, Dans chaque feuille portée par le vent, Dans chaque sourire d'un enfant. Tu as quitté ce monde trop tôt, Mais ton héritage reste si beau, Comme une étoile qui veille la nuit, Pour éclairer ceux qui poursuivent la vie. [Break émotionnel] Oh oh oh… Les larmes tombent parfois… Mais elles nourrissent la flamme en nous… Asuma... [Dernier Refrain] Asuma, ton feu brûle encore, Plus puissant que le temps et les remords, Tu as offert ta vie pour protéger, L'avenir que tu voulais voir grandir et rêver. Asuma, légende de Konoha, Ton esprit marche encore près de nous, Et tant qu'un cœur portera cet espoir, Tu ne disparaîtras jamais vraiment. [Outro] Le vent danse dans les arbres… Les feuilles continuent leur voyage… Et quelque part dans le ciel… Une flamme veille encore… Asuma Sarutobi... Pour toujours.