Миграция или эмиграция? Разговор Зиновия Зиника и Маши Слоним

С эпохи большевистской революции каждый исторический катаклизм в России порождал свою волну эмиграции, свою толпу изгнанников, мигрантов и экспатов. Писатель Зиновий Зиник и журналист Маша Слоним обменялись собственным опытом и мнениями о разнице и сходстве предыдущих волн эмиграции с нынешним массовым отъездом из России, об отношении к оставленной стране, о роли литературы и журналистики вне России. Маша Слоним эмигрировала из СССР в 1974 году, сотрудничала с легендарным издательством «Ардис» в США, а в 1975 года переехала в Лондон и начала работать на Русской службе Би-би-си. С 1989 стала продюсером документальных фильмов для телевидения и независимых кинокомпаний. В эпоху перестройки на несколько лет переехала в Москву как корреспондент и продюсер Би-би-си в России. Вернулась в Англию в 2016 году. Зиновий Зиник уехал из Москвы в Иерусалим с потерей советского гражданства в 1975 году, а год спустя переселился на постоянное место жительства в Лондон. Зиник – автор дюжины романов, сборников рассказов и эссе на русском и английском языках, и в частности эссе «Эмиграция как литературный приём». Его комедийный роман «Руссофобка и фунгофил» (The Mushroom Picker) был экранизирован британским телевидением. Параллельно, Зиник был внештатным редактором и ведущим радиожурнала «Уэст-Энд» Русской службы Би-би-си и печатался на страницах лондонского еженедельника The Times Literary Supplement. Зиновий и Маша встретились в Лондоне в 1975 году перед микрофоном Русской службы Би-би-си. Оба приняли участие в создании первого – со времен Герцена – русскоязычного издательства в Лондоне «Русская рулетка». Просуществовало это издательство недолго. Но в этом году в мае месяце они отмечают 35-летний юбилей этого эмигрантского дружеского начинания. Сайт: https://zimamagazine.com/ Фейсбук:   / zimamagazine   Инстаграм:   / zima_magazine   Телеграм: https://t.me/zimamagazine