이건 너무 하잖아요 - 김정미 | 소울팝 리메이크 · That Ain't Right (English ver.)

김정미의 「이건 너무 하잖아요」는 신중현이 작사·작곡한 곡으로, 짧고 직접적인 가사 안에 서운함과 애정이 함께 담긴 노래입니다. 이번 「That Ain’t Right」 영어 버전은 원곡의 감정을 살리면서도 1970년대 소울·펑크 사운드의 질감으로 새롭게 재해석했습니다. 그루브가 살아 있는 베이스라인을 중심으로, 절제된 펑크 기타 리듬과 따뜻한 일렉트릭 피아노, 은근하게 받쳐주는 오르간 사운드가 곡의 분위기를 이끌어갑니다. 드럼은 과하게 앞서기보다 안정적인 박자감으로 흐름을 잡아주고, 브라스 섹션은 짧고 세련된 포인트로 감정을 더합니다. 원곡이 가진 “이건 너무 하잖아요”라는 솔직한 마음은 그대로 두고, 영어 제목 「That Ain’t Right」에 맞춰 조금 더 소울풀하고 그루비한 감성으로 표현한 커버입니다. ------------------------- **That Ain't Right** Don't you roll your eyes and walk away Baby stop and listen to what I say If you leave me standing here today Oh you know that ain't even right Before you go, before you hit the door Honey give me just one word, nothing more How you gonna act like we ain't been here before Oh you know that ain't even right Every time they see us, see us in the light People stop and stare 'cause we're looking right Every time they see us, see us in the light Got everybody burning up with envy tonight Don't you roll your eyes and walk away Baby stop and listen to what I say If you leave me standing here today Oh you know that ain't even right Before you go, before you hit the door Honey give me just one word, nothing more How you gonna act like we ain't been here before Oh you know that ain't even right Every time they see us, see us in the light People stop and stare 'cause we're looking right Every time they see us, see us in the light Got everybody burning up with envy tonight Every time they see us, see us in the light People stop and stare 'cause we're looking right Every time they see us, see us in the light Got everybody burning up with envy tonight #이건너무하잖아요 #김정미 #신중현 #소울팝 #70년대음악 #한국올드팝 #리메이크 #soulfunk