All My Loving : Suzy Bogguss & Chet Atkins

หลับตาเถอะที่รักฝากรอยจูบ ให้ไล้ลูบโลมไล้จากใจฉัน ถึงพรุ่งนี้ที่รักจะจากกัน จดจำมั่นรักนี้มีให้เธอ ถึงห่างไกลหลายร้อยหลายหมื่นลี้ ฉันจะมีข่าวคราวมาเสมอ จะส่งรักหมดใจมาให้เธอ รักเสมอรักละมุนอุ่นจากใจ จะเสแสร้งกอดจูบลูบนวลน้อง จะจับจองปากอิ่มนิ่มนวลใส เพราะรักเธอรักล้นจนหมดใจ ฝันคงได้เป็นจริงทุกสิ่งอัน รักของฉันมอบให้เธอจนหมดแล้ว รักของฉันมอบดวงแก้วในใจฉัน รักของฉันมอบแด่เธอนิจนิรันดร์ รักของฉันรักเธอนั้น ฉันรักเธอ All my loving ผลงานเก่าของ The Beatles ที่เล่าถึงความรักที่เธอขอมอบให้เขาหมดใจ หลับตาลงซะสิ ฉันจะขอจูบคุณ พรุ่งนี้แล้วสิเราจะต้องจากกัน จะขอจดจำคุณไปชั่วนิรันดร์ ในยามที่ต้องไกลกัน จะขอส่งข้อความถึงคุณ พร้อมแนบความรักทั้งหมดไปให้ หลอกตัวเองไปว่าได้จูบคุณ แต่มันป่าวเลย ได้เแต่ภาวนาให้ฝันนั้นเป็นจริง Suzy Bogguss เจ้าของรางวัล Grammy Award winner นำมาคัฟเวอร์ใหม่ด้วยเสียงใสๆและกลิ่นอายของเพลงคันทรี่ จากฝีมือการเล่นอะคูสติคกีตาร์ของ Chet Atkins ปรมาจารย์ทางดนตรีชาวอเมริกัน เจ้าของผลงาน 14 Grammy Awards and the Grammy Lifetime Achievement Award. และ 9 Country Music Association awards for Instrumentalist of the Year. ผู้ได้รับการบันทึกรายฃื่อลงใน The Rock & Roll Hall of Fame, และ The Country Music Hall of Fame and Museum และ The Musicians Hall of Fame and Museum Suzy Bogguss ฝีกร้องเพลง ฝึกเปียโน กลอง มาตั้งแต่เด็กๆและหันมาฝึกกีตาร์เมื่อวัยรุ่น ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัทางด้านศิลปะที่ Illinois State University และเล่นประจำตามคอฟฟี่ เฮาส์ บ้าง บาร์บ้าง ยิ่งสร้างเสริมประสบการณ์ทางด้านดนตรีให้เธอแก่กล้ายิ่งขึ้น จนจบการศึกษาเมื่อปี 1980 เธอจึงจริงจังกับดนตรีมากขึ้น ปี 1985 ก็ออกเทปเอง ขายเอง จนแทบจะไม่มีใครที่ไม่รู้จักเธอ สำหรับ All my loving ที่เธอจับคู่กับเจ้าแห่งตำนานกีตาร์ Chet Atkins ยิ่งทำให้ใครๆอยากรู้จักเธอมากขึ้นและในเวอร์ชั่นนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ 1996 Grammy award ในสาขา Best Country & Western Vocal Collaboration และความสำเร็จก็เป็นของเธอเมื่อการประกาศรางวัลแกรมมี่ เธอคว้ามา 3 สาขาจาก Traditional Folk Album, the Country Music Association's Horizon Award in 1992 and album of the Year Award in 1994. "All My Loving" ผลงานต้นฉบับของวงร้อคจากเกาะอังกฤษ The Beatles เขียนจากปลายปากกาของ Paul McCartney มือเบสของวง แต่คงใช้เครดิตว่า Lennon/McCartney เป็นเพลงในอัลบั้ม With the Beatles ที่ออกในอังกฤษเมื่อ 22 พฤศจิกายน ปี 1963 ทุกคลื่นวิทยุเปิดกันกระหึ่มในยุคนั้น และเป็นเพลงแรกที่คนอเมริกันได้ยิน The Beatles ร้องข้ามน้ำข้ามทะเลมาจากเกาะอังกฤษ หลังจากไปวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1964 ในอัลบั้มที่ชื่อ Meet the Beatles เพลงนี้ได้ออกรายการโชว์ของ The Ed Sullivan Show เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1964 เป็นเพลงอันดับ 1 ในประเทศคานาดา แต่ในสหรัฐอเมริกาขึ้นสูงสุดในอันดับที่ 45 ของชาร์ต The Billboard Hot 100 เมื่อเดือนเมษายน1964. McCartney เล่าว่าผลงานเพลงนี้ของเขา เขียนขึ้นมาบนรถบัสในขณะวิ่งอยู่บนถนนสายหนึ่ง และใส่ดนตรีตามลงไปทีหลัง ทั้งๆที่ปกติแล้วเขาจะเขียนโน้ตดนตรีก่อนจึงจะใส่เนื่อเพลง ต้นฉบับจริงๆเป็นเพลงในแนว country & western song แต่ George Harrison ใส่ไลน์โซโล่กีตาร์ลงไปในแนวของ Nashville-style guitar solo. โดยมี John Lennon เล่นกีตาร์คอร์ด บันทึกเสียงกันครั้งแรก เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1963 กว่าจะเป็นที่พอใจของ George Martin โปรดิวเซอร์ พวกเขาต้องเล่นถึง 11 เทค และมิกซ์เสียงในระบบโมโนเมื่อ 21 สิงหาคม ระบบสเตอริโอเมื่อ 29 ตุลาคม 1963 Close your eyes and I'll kiss you Tomorrow I'll miss you Remember I'll always be true And then while I'm away I'll write home every day And I'll send all my loving to you I'll pretend that I'm kissing The lips I am missing And hope that my dreams will come true And then while I'm away I'll write home every day And I'll send all my loving to you All my loving I will send to you All my loving, darling I'll be true