Border town tax confusion

We're having some jurisdictional issues here.....