VIERNO (CLAUDIO VILLA -VIS RADIO 1949)

E’ una tra le più belle canzoni contemporanee essendo datata 1945.Il Maestro Vincenzo Acampora, nell’ambito delle audizioni della Piedigrotta “Cantanapoli” di quell’anno ed autore della musica su versi di Armando De Gregorio, l’affidò ad un esordiente, Franco Ricci, che ottenne un successo strepitoso. Da allora fu incisa da tutti i big ad iniziare dai tenori Carlo Buti, Francesco Albanese. Giuseppe Di Stefano, Vittorio Parisi e ripresa da Rondinella, Murolo, Bruni e Tajoli fino ad arrivare ai moderni Peppino di Capri, Fred Bongusto, Gragnaniello e Fausto Leali. Il Reuccio della canzone melodica italiana, Claudio Villa, da poco passato alla VIS RADIO ed appena 23nne, l’incise il 3 novembre 1949 con l’orchestra diretta dal M° Rudy Claire evidenziando tutta la bellezza malinconica del brano con gorgheggio, falsetto ed un finale a fil di voce. Si stava palesando il Claudio Villa che nel 1950 sarebbe esploso con “Luna Rossa”. ******************************************************************** ******************************************************************** It is one of the most beautiful contemporary songs being dated 1945. Maestro Vincenzo Acampora, in the auditions of Piedigrotta "Cantanapoli" of that year and author of the music on verses by Armando De Gregorio, entrusted it to a debutant, Franco Ricci, who got a resounding success. Since then it was engraved by all the big ones to start with the tenors Carlo Buti, Francesco Albanese. Giuseppe Di Stefano, Vittorio Parisi and taken from Rondinella, Murolo, Bruni and Tajoli up to the modern Peppino di Capri, Fred Bongusto, Gragnaniello and Fausto Leali. The Reuccio of the Italian melodic song, Claudio Villa, recently passed to VIS RADIO and just 23nne, recorded it on November 3, 1949 with the orchestra conducted by Maestro Rudy Claire highlighting all the melancholic beauty of the song with gorgheggio, falsetto and a final word by word. The Claudio Villa was being revealed, which in 1950 would have exploded with "Luna Rossa". VIERNO A. De Gregorio- V. Acampora E' vierno e chiove, chiove 'a na semmana e st'acqua assaje cchiù triste mme mantene. Che friddo, quanno è 'a sera, ca mme vène cu st'aria 'e neve, mo ca manche tu. 'Sta freva, ca manch'essa mm'abbandona, 'sta freva, 'a cuollo, nun se leva cchiù. Vierno, che friddo 'int'a stu core e sola tu, ca lle puó' dá calore. Te staje luntana e nun te faje vedé'. Te staje luntana e nun te cure 'e me. Ca mamma appiccia 'o ffuoco tutt''e ssere dint'a 'sta cammarella fredda e scura. "Ma che ll'appicce a fá, vecchia mia cara, s'io nun mme scarfo manco 'mbracci'a te?" Povera vecchia mia, mme fa paura, è n'ombra ca se move attuorno a me. Vierno, che friddo 'int'a stu core e sola tu, ca lle puó' dá calore. Te staje luntana e nun te faje vedé'. Te staje luntana e nun te cure 'e me. Te staje luntana e nun te faje vedé'. Te staje luntana e nun te cure 'e me.