Adèle & Thomas [Profilage] ♥ Still Falling For You

#viddingisart #fanvidfeed #profilage Coucou ! Je suis de retour après 3 ans :D J'ai continué à participer à des collabs mais j'avais stoppé la création de nouvelles vidéos. Je suis tellement contente d'avoir repris les vidéos, et de revenir avec ce couple dont je suis devenue accro en commençant la série (10 saisons) il y a trois semaines :D Si vous ne la connaissez pas ou regardez pas, je vous la recommande vivement! J'espère que vous apprécierez de regarder la vidéo ! English: Hey there! I am back after three years :D I have kept vidding for collabs but stopped making new videos for a while. I'm so thrilled to vid again, and get back with this couple I've been falling in love with when I started watching the show (of 10 seasons) 3 weeks ago :D If you don't know it, I highly recommend it! It's French but sold in like 83 countries. I hope you enjoy watching the video! Voiceovers (Français / English) : 0:02 A : Tu sais pas combien de fois faut que je vous dise que je suis désolée, en fait / I don't know how many times I have to tell you I'm sorry T : C'est vous qui avez décidé de partir, c'est vous qui avez coupé les ponts / You decided to leave, you cut off all ties A : Fallait que je fasse quoi ? Que je te demande de tout abandonner, de tout quitter, de partir avec moi. / What should I have done? Ask you to leave everything behind and come with me. T : Pourquoi pas / Why not A : J'ai pas dit au revoir parce que te dire au revoir c'était... pas possible. Je pouvais pas... te dire... / I didn't say goodbye because saying goodbye to you was... impossible. I couldn't... tell you... 0:42 T : Vous et moi, on a toujours fait les choses à l'envers / You and I, we always did things backwards 1:49 A : Je pourrais pas continuer sans toi / I couldn't go on without you T : Moi aussi je pourrais pas continuer sans toi / I couldn't go on without you either 2:05 A : Tu vas pas te débarrasser de moi comme ça / you won't get rid of me that easy T : Je veux pas me débarrasser de toi. Toi non plus, tu vas pas te débarrasser de moi. / I don't want to get rid of you. You won"t get rid of me either 2:56 A : J't'aime, Thomas / I love you, Thomas T : Moi aussi / Me too 3:31 A : J'y arriverai pas / I can't do it 3:46 A : J'vais partir, Thomas / I'm going to leave, Thomas T : J'te comprends. T'as raison, pars / I get it. You're right, leave A : Merci de me dire ça / Thank you for saying that T : On a jamais eu le bon timing, toi et moi / We never had good timing, you and me A : Je regrette rien / I don't have any regret T : Moi non plus / Me neither