旧三沢村 Misawa-mura ｜三つの沢が出会う谷、山形・米沢の里山へ / Yonezawa, Yamagata, Japan

三つの沢が出会う谷に、里山の暮らしがある。 草木に手を合わせ、食卓で「いただきます」と言う。それは同じひとつの祈り——自然から命を分けてもらうことへの、感謝と畏敬。 ここは山形県米沢市、旧三沢村エリア。鬼面川・大樽川・綱木川という三つの沢が合流するこの谷では、山の恵み、四百年をこえて受け継がれる祭り、源泉100%の小野川温泉と温泉熱との共生が、静かに息づいています。宗教ではなく、生き方として。 この映像は、三沢村エリアの世界観と精神性を伝えるために制作されました。この土地に流れる空気そのものを感じていただけたら幸いです。 ――― Where three mountain streams meet, a satoyama way of life quietly endures. To press your palms together before the trees, and to say itadakimasu at the table, is the same single act — gratitude and reverence for the lives that nature gives us. Not a religion, but a way of life. This is Misawa-mura in Yonezawa, Yamagata, Japan, a valley where the Omono, Otaru, and Tsunagi streams flow together. Here the gifts of the mountains, a festival carried on for over four centuries, and a life shared with Onogawa Onsen's 100% natural hot-spring water and its warmth all breathe on, side by side. We hope it lets you feel the air of this place — not through facts, but through feeling. Video Edited by HanaCinema Inc.