Consecutive Interpreting Practice (EN to ES): COVID-19 Screening

PLEASE NOTE: The previous version of this video had been corrupted when uploaded to YouTube. This is the uncorrupted version! This is a written and recorded script about a man and his family being screened for COVID-19 symptoms before entering the building where he has an appointment. This is now an all-too-common scenario at in-person appointments, so I have posted both this version in English/Spanish and a version in English/English (EN/EN). English/English (EN/EN) Video:    • Consecutive Interpreting Practice (EN to E...   Full script: https://kghinterpretation.com/consecu... Like this video? Want to see more like it? Videos like these take me multiple hours to produce and I'd really appreciate your support. Consider making a contribution on my Ko-Fi here: https://ko-fi.com/kghinterpretation Please note that this script was not written by a medical doctor and should not be taken as medical advice, it is only a mock medical encounter. This content is not intended to substitute medical advice. Please speak with a medical professional regarding all issues pertaining to medical conditions and treatment.

Join Today
[Choose Your Script!] Consecutive Interpreting Practice (EN to ES): Child with a Sore Throat
▶︎

[Choose Your Script!] Consecutive Interpreting Practice (EN to ES): Child with a Sore Throat

Medical Interpreter Practice | 17. EGD & colonoscopy screening NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive
▶︎

Medical Interpreter Practice | 17. EGD & colonoscopy screening NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Fear of Needles - A Gentle Hand
▶︎

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Fear of Needles - A Gentle Hand

Interpreter Note-Taking: The Power of Selectivity
▶︎

Interpreter Note-Taking: The Power of Selectivity

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Mrs. Valencia and Her Mask
▶︎

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Mrs. Valencia and Her Mask

Spanish interpretation OBGY TVideos v1
▶︎

Spanish interpretation OBGY TVideos v1

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): I Think I have Coronavirus!
▶︎

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): I Think I have Coronavirus!

Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)
▶︎

Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)

Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
▶︎

Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Blood in Baby's Stool
▶︎

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Blood in Baby's Stool

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Mr. Rosales' Diabetic Consult
▶︎

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Mr. Rosales' Diabetic Consult

Medical Interpreter Practice | 7. Pre-op NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive Interpreter Training
▶︎

Medical Interpreter Practice | 7. Pre-op NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive Interpreter Training

ONE Short-Term Memory Exercise for Consecutive Interpreters
▶︎

ONE Short-Term Memory Exercise for Consecutive Interpreters

Consecutive without notes
▶︎

Consecutive without notes

UCLA Interpreter Services | UCLA Health
▶︎

UCLA Interpreter Services | UCLA Health

Note-taking in consecutive interpreting
▶︎

Note-taking in consecutive interpreting

Stanford School of Medicine: Working with Professional Interpreters
▶︎

Stanford School of Medicine: Working with Professional Interpreters

Medical Interpreter Practice | 9. Seizures ER NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive Interpreter Training
▶︎

Medical Interpreter Practice | 9. Seizures ER NBCMI CCHI ENG SPA - Consecutive Interpreter Training

[Shorter Lines] Mr. Rosales' Diabetic Consult (EN to EN): Consecutive Interpreting Practice
▶︎

[Shorter Lines] Mr. Rosales' Diabetic Consult (EN to EN): Consecutive Interpreting Practice

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Fear of Needles - How NOT to Respond
▶︎

Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Fear of Needles - How NOT to Respond