هجرة المفاهيم مع د. سعد البازعي | بودكاست تناص

انشغل الدكتور سعد البازعي في ثلاثين كتابًا بعشرات المسائل والقضايا، لكن فكرة واحدة يمكن تتبعها في مختلف الكتب التي ألّفها، ألا وهي التحولات الثقافية، وربما كان كتاب هجرة المفاهيم مدخلًا إلى انشغالاته البحثية المتنوعة، من خلال السؤال الأساسي حول تحولات الثقافة. حدثنا ضيفنا عن تخصصه في الأدب الإنجليزي، وعن مفاهيم مهاجرة مثل النسوية، ومفاهيم اختلفت مقارباتها داخل الثقافة العربية مثل مفهوم العدو. ولحضور الترجمة في تجربة الدكتور سعد، فقد ناقشنا معه إمكانات الترجمة، وحظوظها، وتأثيرها في ثقافاتنا وعلاقة اللغة العربية بالتحولات التي تخوضها في الثقافة العربية. كما أكرمنا الضيف بحديثه عن تجربته في التدريس، وحضور القراءة في حياته، وكيف يحافظ على التزام ذاتي بمواصلة التعلم. وختمنا الحلقة بحديث عن فيلسوفين غربيين، من خلال محوري الحوارات الفكرية، وكونية الفلسفة. فصول الحلقة: 00:00 : المقدمة 01:36 : عن تخصص الأدب الإنجليزي 08:28 : هجرة المفاهيم 18:33 : اللغة العربية وتحولاتها 25:52 : عن النسوية 31:44 : العدو والسرد 37:31 : حظوظ الكتب 40:46 : ترجمة الأدب 47:00 : أزمة الأدب المقارن 49:32 : تجربة الدكتور سعد في التدريس 52:08 : الاستشراق 58:09 : مراجعات الكتب 01:01:51 : حضور القراءة في حياة البازعي 01:04:22 : الحوارات الثقافية وتحولاتها 01:11:15 : كونية الفلسفة الحلقة 1 من بودكاست تناصّ من شركة نديم، ضيف الحلقة هو الدكتور سعد البازعي، يمكن مشاهدة الحلقة عن طريق قناة نديم على اليوتيوب، أو تطبيقات البودكاست المختلفة الموسم الأول يأتيكم بدعم من مؤسسة عبدالله بن إبراهيم السبيعي الخيرية: https://twitter.com/ASFcharity?s=20 يهمنا معرفة رأيك، واقتراحاتك بمراسلة مقدم البرنامج على بريده التالي: [email protected] يتضمن موقع نديم الالكتروني حوارات ثقافية، وتغطيات، ومراجعات للكتب. شرفنا بزيارتك والاشتراك في نشرتنا البريدية "ثُلث" من خلال الرابط التالي: https://nadiim.com/