La Yegüecita - Carlos Gardel / José Razzano (1919)

La yegüecita (zamba) Letra y música: Carlos Gardel, José Razzano Yo tengo una yegüecita muy buena para trillar, que cuando la ato a la vara, no la puedo hacer andar. ¡Ah, yegüa, ah, manca, ah yegüa rabona y flaca; velay con la yegüecita fiera, petisa y bellaca! Yo tengo una yegüecita redonda como una bola, tiene una peladurita de la cruz hasta la cola. Ya se acabaron las trillas y podemos ir dentrando, y remoler hasta cuando digan ¡basta! las chiquillas. Comentario: Esta pieza es una canción chilena de tradición oral títulada Tonada de trilla.1 Probablemente el dúo la incorporó a su repertorio durante su estancia en Chile en 1917. En aquella época, José Razzano ejercía una labor de auténtico musicólogo, ya que se dedicaba a anotar de su puño y letra los versos para el repertorio Gardel-Razzano, recogiendo las canciones que podían encajar con el estilo del dúo. La autoría se atribuye a Gardel y Razzano, y esto no es del todo incorrecto, puesto que nuestros cantores modificaban casi siempre letra y música, haciendo suyas las composiciones. Aunque en la etiqueta del disco dice cueca, tanto el formato musical como la estructura general son iguales a los de todas las zambas.2 A continuación, adjuntamos los versos de la Tonada de trilla: Tonada de trilla Yo tengo una yegüecita muy buena para trillar, que cuando la pongo a la era no la puedo hacer andar. ¡Ah, yegua, ah manca, a la estaca yegua flaca; Quién correría mi yegua por la orilla de la estaca! Caña con choclo, choclo con caña, la pitarrilla y el perejil, y el litro de chicha que venga aquí. Yo tengo una yegüecita redonda como una bola, tiene una peladurita de la tusa hasta la cola. Yo tengo una yegüecita medio tirada a vinagre, la tengo porque es de cría de la yegua 'e mi comadre. Extraído de :http://www.carlosgardel.net/gardel/no...